Du meinst in der gerade abgelaufenen Saison. Ballack hat ganz offensichtlich den Unterschied gemacht, zwischen deutscher Meister und Uefacup-Teilnehmer. Das euer Spiel mit ihm fußballerisch nicht den höchsten Ansprüchen genügte, kann man ihm gar nicht anlasten - da ist der Trainer schuld. Denn das man auch mit Ballack erfrischend kicken lassen kann, bewies Klinsmann und sah man auch in London schon.Bei Bayern waren wir froh, das er endlich weg ist (auch wenn er ein Loch hinterlassen hat das erst im laufe der Saison gestopft werden konnte)
Mir würde nicht in den Sinn kommen Ballack mit Matthäus zu vergleichen. Die Gründe wurden hier ja schon genannt, Omega hat es sehr gut auf den Punkt gebracht.
Aber den Vergleich mit anderen Spitzenspielern ihrer Zeit, wie Möller, Effenberg, Hässler, Netzer und Stielike (teilweise ganz anderere Spielertypen), die zu ihrer Zeit auch nicht allerorts geliebt wurden, brauch er nach meinem Dafürhalten nicht zu scheuen.