....
"heb de laatste weken alle dagen iets meer pijn geleden, maar ik geloofde dat mijn wil de bovenhand zou nemen. Vandaag zijn de onderzoeken duidelijk en de artsen formeel: mijn elleboog is te breekbaar en gekwetst opdat ik mijn passie en mijn beroep op hoog niveau kan blijven uitoefenen.
Ik ben droevig… ik had gehoopt op een andere terugkeer en gedroomd van een ander einde."
[...]
Volgens Prof. Dr. J. Bellemans van de Universiteit van Leuven had Henin geen andere keuze dan stoppen, nadat de recentste NMR-scan een belangrijke verslechtering van het capsuloligamentair letsel aan haar elleboog aan het licht bracht.
Justine werd geïnformeerd dat het enige alternatief bestond uit een grote operatieve ingreep, inclusief een langdurig herstel (oplopend tot 1 jaar)....