Welches Lied bin ich?


Furiosa

Weiches Brötchen
Beiträge
13.262
Punkte
113
Moviestar als Vorlage stimmt natürlich.

Die gesuchte Band kommt aus Finnland und bewegt sich auch musikalisch in einem traditionell finnischen Genre.
 

liberalmente

Moderator Non-Sports & Football
Teammitglied
Beiträge
37.417
Punkte
113
die band wird wohl apocalyptica sein, aber wenn das lied nicht auch "moviestar" heißt würde ich hier auf der linie nochmal zu kuranyi querlegen :D
 

liberalmente

Moderator Non-Sports & Football
Teammitglied
Beiträge
37.417
Punkte
113
also laut google heißt rentner auf finnisch auch rentner :crazy:

ein besseres onlinewörterbuch für finnisch kenne ich nicht, überraschenderweise habe ich auch kein langenscheidt wörterbuch "finnisch" :D
 

Furiosa

Weiches Brötchen
Beiträge
13.262
Punkte
113
Also ich hab diesen Google - Übersetzer auch eben benutzt und da stand der Bandname aufeinmal. *gg*
 

Furiosa

Weiches Brötchen
Beiträge
13.262
Punkte
113
Ok, die Band scheint unbekannter als von mir angenommen, kein Problem. Aber warum zur Hölle wird denn die große Hilfestellung von liberalmente nicht genutzt? :laugh2:

Aber gut, gehts "normal" weiter.

Die Band wird dem Genre "Humppa" zugeordnet und wurde 1993 gegründet.
 

liberalmente

Moderator Non-Sports & Football
Teammitglied
Beiträge
37.417
Punkte
113
roxanne von police?

edit: @ alice

ich habe das ganze dann auch mal großgeschrieben versucht und bin auf die richtige übersetzung gekommen - hielt es aber für sehr unwahrscheinlich, dass es eine solche band gibt. :D
 
Oben