Wladimir Klitschko vs. Derek Chisora

[Big d]

Hier sind bilder von wladis verletzung(kann leider kein russisch)

http://kp.ua/daily/101210/257585/

jeder der geglaubt hat, dass wladi das nur vortäuscht hat einen an der klatsche. warum sollte sich wladimir einen riesen payday gegen einen gegner entgehen lassen, der wesentlich einfacher zu schlagen ist als seine letzten gegner. chisora würde gegen chambers nicht mal ne runde gewinnen.

wenn hätte er den fight doch früher abgesagt, schneller an nen haye fight kommt er so auch nicht.

 

[Gelöschtes Mitglied 505]

Hier sind bilder von wladis verletzung(kann leider kein russisch)

http://kp.ua/daily/101210/257585/

jeder der geglaubt hat, dass wladi das nur vortäuscht hat einen an der klatsche. warum sollte sich wladimir einen riesen payday gegen einen gegner entgehen lassen, der wesentlich einfacher zu schlagen ist als seine letzten gegner. chisora würde gegen chambers nicht mal ne runde gewinnen.

wenn hätte er den fight doch früher abgesagt, schneller an nen haye fight kommt er so auch nicht.

die wichtigsten punkte deines textes big d:

-faserriss am schrägen bauchmuskel

-rückkehr in die ukraine wurde von den ärzten verboten, da derartige anstrengungen vermieden werden müssen. was wladimir selbst, da er untern starken schmerzen leidet, nicht in betracht zog. das einzige was er sich bis dato erlaubt hat, war ein ortswechsel von mannheim nach hamburg

-die ärzte gehen davon aus, das er in 2 monaten wieder unter voller belastung boxen kann.

-wichtiger sei es die "psychologische gesundheit" (wortlaut) aufrecht zu erhalten. wladimir sei am boden zerstört.

-chisoras giftpfeile richtung wladimir, die ich hier nicht unbedingt übersetzen will.

-vitalis stellungnahme: wir verfügen über sämtliche ärztliche befunde. darüber hinaus hat sich derek chisora mit all den befunden ebenfalls vertraut gemacht. deswegen sollte er mit diesen spekulationen aufhören.

-das es eine durchaus "seriöse"(wortlaut) verletzung ist, davon haben sich die verantwortlichen höchstpersönlich überzeugt!
auf dem mrt war ein fast 4 cm langer riss zu sehen!

-eine operative behandlung ist nicht notwendig.

-die klitschko groupe bittet ihre fans die tickets aufzubewaren und jegliche tauschversuche zu unterlassen! man verspricht nach wladimirs genesung den kampf, bestmöglich in der sap arena, nachzuholen! was für die fans zu keinem finanziellen verlust führen würde.
schließlich muss chisora sein antrittsgeld auch nicht zurückzahlen.

 

[masula]

Hier sind bilder von wladis verletzung(kann leider kein russisch)

http://kp.ua/daily/101210/257585/

jeder der geglaubt hat, dass wladi das nur vortäuscht hat einen an der klatsche. warum sollte sich wladimir einen riesen payday gegen einen gegner entgehen lassen, der wesentlich einfacher zu schlagen ist als seine letzten gegner. chisora würde gegen chambers nicht mal ne runde gewinnen.

wenn hätte er den fight doch früher abgesagt, schneller an nen haye fight kommt er so auch nicht.

Das sind nicht seine Bilder. Ist von jemand anderen. ich glaube da garnichts.
(Ich lasse Mal das lachende und zwinkernde Smilie weg)

 

[Big d]

Ja ne russen zeitung.


Aber trotzdem machte für mich ein ausstieg von anfang an keinen sinn. chisora ist ja deutlich ungefährlicher als ein peter oder chambers. Ich fange da garnicht von moral und so an. wladi ist ein gechäftsmann, der auch so ein ding drehen würde, wenn es dem geschäft nützt.

Aber warum sollte sich wladimir einen riesen payday gegen einen dermaßen einfachen gegner entgehen lassen? vor allem so kurzfristig, nachdem er hart trainiert hat und vor allem ein teures camp finanzieren musste (sparringspartner, manny, location...). außerdem war die halle schon gemietet. ich schätze mal, das wladi mit der absage locker 100.000 € verliert, ganz agesehen von den entgangenen millionen einnahmen.

selbst mit dem fight hätte er ja locker im april/may gegen haye antreten können.

 

[masula]

Nun ja. Jetzt hat Wladi endlich ein wenig Zeit für Verhandlungen. Klar das die dann Kontakt mit dem Haye Verein aufnehmen.

 

[Gelöschtes Mitglied 505]

für was mache ich mir die mühe und übersetze wenn da eh niemand darauf eingeht:laugh2:

darf man vitali glauben schenken, wird aufjedenfall der chisora kampf zuerst ausgetragen.
er hat sämtlichen fans, die eine karte hatten, einen baldigen kampf in der sap arena versprochen, jenachdem ob es hinhaut in mannheim.
also überhaupt nix mit haye...

 

[Big d]

für was mache ich mir die mühe und übersetze wenn da eh niemand darauf eingeht:laugh2:

darf man vitali glauben schenken, wird aufjedenfall der chisora kampf zuerst ausgetragen.
er hat sämtlichen fans, die eine karte hatten, einen baldigen kampf in der sap arena versprochen, jenachdem ob es hinhaut in mannheim.
also überhaupt nix mit haye...

danke nochmal. ist ja echt interessant, weil man zuerst gesagt hatte, man überlegt noch ob der chisora fight kommt.

kannst du was zu der quelle sagen? oder hat das irgend ein russe auf powerpoint gebastelt?

 

[Gelöschtes Mitglied 505]

danke nochmal. ist ja echt interessant, weil man zuerst gesagt hatte, man überlegt noch ob der chisora fight kommt.

kannst du was zu der quelle sagen? oder hat das irgend ein russe auf powerpoint gebastelt?

also als erstes, es ist die ukrainische auflage, also nicht ganz russen zeitung

des weiteren würde ich im politischen bereich, der prawda (wahrheit) nicht gerade objektivität nachsagen. der hauptsitz befindet sich in moskau und man schreibt mehr oder weniger für den staat/ putin
die zeitung hat eine lange historie und ist auflagenstärkste in den staaten der ehem. sowjetunion, kein powerpoint ergebnis

aber jetzt im sportlichen bereich kann man dieser quelle durchaus vertrauen schenken. gerade in deinem artikel beteiligt man sich an keinen spekulationen, berichtet relativ distanziert und nüchtern.
der text basiert auf ärztlichen befunden und klitschko zitate, mmn glaubwürdig.
vorallem in bezug auf einen möglichen haye fight, würde ich davon ausgehen das dieser definitiv erst nach chisora kommt!

 

[buta]

Das müssen wahnsinnige Schmerzen sein...

http://www.palmbeachpost.com/sports...g-ukrainian-heavyweight-wladimir-1140875.html

 

[theIrish]

Das müssen wahnsinnige Schmerzen sein...

http://www.palmbeachpost.com/sports...g-ukrainian-heavyweight-wladimir-1140875.html

Ein Schelm der böses dabei denkt.

 

[treize]

Das müssen wahnsinnige Schmerzen sein...

http://www.palmbeachpost.com/sports...g-ukrainian-heavyweight-wladimir-1140875.html

 

[Tommy]

Das müssen wahnsinnige Schmerzen sein...

http://www.palmbeachpost.com/sports...g-ukrainian-heavyweight-wladimir-1140875.html

haha

 

[Big_Bart]

Eine Zeitung, die nicht mal das metrische System benutzt, kann ich eh nicht ernst nehmen.

 

[LeZ]

Wenn's ein aktuelles Foto ist, war es ziemlich dämlich von Klitschko. Kann aber auch ein altes Foto sein, der Text spricht da von einem Foto mit einer Statue.

 

[Buster D]

Das müssen wahnsinnige Schmerzen sein...

http://www.palmbeachpost.com/sports...g-ukrainian-heavyweight-wladimir-1140875.html

So So, "Faserriss am schrägen Bauchmuskel" also. Den braucht man beim golfen wohl nicht Oder Wladi ist einfach ein harter Hund und lässt sich nichts anmerken. Wahrscheinlich ist es irgendein Wohltätigkeitsturnier für ganz schlimm kranke Kinder, was er nicht absagen wollte

 

[Big d]

schon merkwürdig das wladimir jetzt schon wieder golf spielt nach der verletzung(falls das foto aktuell ist). die hatten doch eigentlich von nem monat pause gesprochen.

wobei mir immer noch nicht in den kopf geht warum klitschko so nen payday gegen einen dermaßen einfachen gegner sausen lässt, vor allem nachdem halle und vorbereitung schon bezahlt wurden...

Ich sage ja nicht das wladimir ein furchtloser krieger ist, aber wir reden hier von derek chisora...

 

[Roberts]

Marketingtechnisch natürlich in Richtung Gau so ein Bild, wobei diejenigen Nutzer mit Verstand sich leicht ausrechnen können, dass zwischen Verletzung und dieser Aufnahme zwei Wochen liegen und nie die Rede von einer erzwungenen Bettlägerigkeit und schweren Siechtum war.

Der Weg zur Diskreditierung eines missliebigen Boxer ist natürlich gerne sehr kurz.

 

[Emperor]

Der Weg zur Diskreditierung eines missliebigen Boxer ist natürlich gerne sehr kurz.

Recht hast Du .
Natürlich ist auch ein kleiner Unterschied, ob man mit einer Verletzung einen Profi-Boxkampf über 12 Runden um die Schwergewichtsweltmeisterschaft macht, oder ein paar Abschläge beim Golf hinlegt. Aber wem erzähl ich das ... .

 

[treize]

Marketingtechnisch natürlich in Richtung Gau so ein Bild, wobei diejenigen Nutzer mit Verstand sich leicht ausrechnen können, dass zwischen Verletzung und dieser Aufnahme zwei Wochen liegen und nie die Rede von einer erzwungenen Bettlägerigkeit und schweren Siechtum war.

Der Weg zur Diskreditierung eines missliebigen Boxer ist natürlich gerne sehr kurz.

Ich, als nicht unbedingt, Klitschko-Gegner kann diesem Bild dann doch eine gewisse, ironisch-amüsante Note abgewinnen.

Unglückliche, öffentliche Aktion trifft's am besten, da es definitiv eine Steilvorlage für jeden Klitsche-Kritiker ist.

 

[buta]

Marketingtechnisch natürlich in Richtung Gau so ein Bild, wobei diejenigen Nutzer mit Verstand sich leicht ausrechnen können, dass zwischen Verletzung und dieser Aufnahme zwei Wochen liegen und nie die Rede von einer erzwungenen Bettlägerigkeit und schweren Siechtum war.

Der Weg zur Diskreditierung eines missliebigen Boxer ist natürlich gerne sehr kurz.

Lieber Roberts: Nein.

Das Foto ist knapp 2 Wochen nach der Meldung entstanden, dass sich Klitschko einen Muskelfaserriss des linksseitigen, schrägen Bauchmuskels zugezogen hat. Die Einblutung, die zwar nicht untypisch ist, deutet auf eine gewisse Schwere der Verletzung hin. Der diagnostizierende Arzt empfahl Klitschko - auch das ist verletzungstypisch - eine Ruhepause von etwa 4 bis 6 Wochen. Kurz nach der Diagnose bzw. der Behandlung (etwa operativer Eingriff) droht der nochmalige Riss des angeschlagenen Gewebes bei (sportlicher) Belastung. Nun sehen wir gerade zwei Wochen später, wie sich Klitschko beim Golfen vergnügt, auf dem Foto in einer Bewegung gefangen, die den betroffenen Bauchmuskel arg beansprucht.

Du hast Recht: Es ist eine andere Sache, welche Schlüsse man daraus sieht. Das Bild ist marketingtechnisch mindestens ein Gau. Aus medizinischer Sicht (gemessen an dem, was über die Art der Verletzung in Kenntnis zu bringen war) ist es dubios. Darauf hinzuweisen sollte gestattet bleiben. (Für mich heißt das übrigens nicht, dass Wladimir die Verletzung gefaked haben muss)