witzig, ich hatte das Zitat anders im Kopf ... nicht "he didn't wish to fulfill my wishes", sondern "he couldn't fulfill my wishes", was gleich ganz anders klingt. Im Prinzip ist die Sache aber auch ganz einfach - Kagawa wollte und will auf der 10 spielen, kam da bei United aber an Mata nicht vorbei. Also hat ihn van Gaal auf der US-Tour auch auf anderen Positionen eingesetzt, zum Beispiel auf der 8. Das hat nicht funktioniert und dementsprechend war Kagawa "surplus to requirements", zumal auch Rooney, di Maria und Januzaj auf dieser Position spielen können (gleichzeitig aber flexibler als Kagawa sind und auch andere Positionen beherrschen). Eventuelle Allüren sehe ich da jedenfalls nicht.
EDIT: hier das Zitat, wie es vor Tagen die Runde machte.
Daniel Taylor @DTguardian
Van Gaal was also asked if Kagawa could play central midfield. "I have tried him there . . he couldn't perform my wishes."