🇫🇮 Thread für Finnen Fans


Ey das ist ne Wunderbindung! Deshalb testen die die auch an total geheimen Orten in der Finnischen Pampa................................ :hihi:
Freilich...die is so wunderlich, die springt auch ohne Springer und hat kleine Duesen eingebaut die rosa Rauch verspruehen (deshalb auch so teuer).....:hihi: Gibts eigentlich schon Freiwillige? :duck:
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Das Trainingslager der A-Mannschaft in Mitteleuropa steht schon seit Monaten fest. Das hat nichts mit dem bisherigen Abschneiden bei internationalen Wettkämpfen zu tun.
 
Aber ist ja nur gut dass sie sich jetzt aufs Training konzentrieren. Nötig haben sie's...

Certainly. But I would imagine they are really thrilled of the timing of this training camp in the LHS... :pffft: They say that power balance among the unholy trio has been shifting northward some time now and as an outsider this certainly seems like yet another slap in the face. It will be interesting to see, if the shifting just continues or if the next order of business is "The Empire Strikes Back."
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
warum sagt mir das keiner eher? Hätt ich mal eben nach Biho düsen können und bissl Mäuschen spielen :duck:
 
Could someone translate me in english or german please?

I need the times.

KILPAILUKUTSU
Mäkihypyn Finnjumping Cup 3.-4.9.2011 - LAHTI​
Kilpailujen aikataulu:​
Perjantai 2.9.2011​
klo 09.00-12.00 Vapaat harjoitukset HS 130
klo 17.00-19.00 Vapaat harjoitukset HS 130​
Lauantai 3.9.2011​
klo 09.00-10.00 Mahdollisuus pituusmittaukseen, HS 130 lämpiö
klo 12.00-14.00 Vapaat harjoitukset HS 130
klo 14.15 Joukkueenjohtajien kokous, HS 130 lämpiö
klo 15.00 Mäki HS 130, nuoret (alle 20v.) ja yleinen sarja, koekierros ja kilpailu​
Sunnuntai 4.9.2011​
klo 08.00-08.30 Mahdollisuus pituusmittaukseen, HS 130 lämpiö
klo 09.00 Mäki HS 130, nuoret (alle 20v.) ja yleinen sarja, koekierros ja kilpailu​
Kilpailutoimisto sijaitsee​
HS 130 mäen lämpiössä. Kilpailutoimistosta saatavana lähtölistoja ja
tuloksia. Lauantaina 11.00-16.00 ja sunnuntaina 9.00-12.00.

Joukkueenjohtajien kokous​
suurmäen (HS 130) lämpiössä la 3.9.2011 klo 14.15.

Palkintojen jaot​
Palkintojen jaot suoritetaan kilpailujen jälkeen HS 95 mäen alustalla.​
Sääntöjen mukaiset ilmoittautumiset keskiviikkoon 31.8.2011 klo 16.00​
 
Freitag freies Training
Samstag 9-10 Materialkontrolle im Foyer der HS 130
12-14 freies Training
14.15 Team Capt. Meeting
15.00 Probe+Wettkampg Junioren unter 20 und Erwachsene
Sonntag Materialkontrolle
ab 9 Urt Wettkampf wie Samstag.

Wettkampfbuero von .. bis .. geöffnet. (is glaub ich nich so wichtig)
Meldeschluss 31.08. 16 Uhr

Siegerehrung im Auslauf der Normalschanze
 
Nur ne Teilnehmerliste hab ich noch nicht gefunden...:(


Heißt das, dass das Springen am Sonntag um 12 fertig ist? Müsste das ganz schnell wissen :)
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
Naja, wenn die um 9 anfangen sind die sicher bis um 12 fertig wenn der Wind mitspielt. ;)


Btw News aus dem Trainingslager in den Alpen. Soll wohl ganz gut gewesen sein. Zumindest hat das der gute Anssi so eingeschätzt. Jedenfalls treten sie nun die Heimreise nach den Trainingseinheiten heute in BiHo an. Ergo wird morgen nicht mehr trainiert.
 
Btw News aus dem Trainingslager in den Alpen. Soll wohl ganz gut gewesen sein. Zumindest hat das der gute Anssi so eingeschätzt. Jedenfalls treten sie nun die Heimreise nach den Trainingseinheiten heute in BiHo an. Ergo wird morgen nicht mehr trainiert.

Camp that went well? Does that mean that no new broken knees, shoulder blades, collar bones or concussions? If so, that is indeed a good news...

I'm very sceptic with good news from training these days. The more they talk how well training has gone (and how well/better than ever they did in physical tests) the more they suck in sport.
:duck:
 
Oben