🇫🇷 Team Frankreich

[Kirsten]

heute fand das Finale vom französischen Sommer Grand Prix statt, diesmal in Courchevel.
Gewonnen hat Nicolas Mayer vor Emmanuel Chedal und David Viry.
Bei den Damen wurde Lea lemare 2., die andern Plätze weiß ich noch nicht.

Die Gesamtwertung hat logischerweise Ronan lamy chappuis gewonnen, mit 4 von 5 Siegen deutlich. Hinter ihm lag roman jacquier und dritter wurde Sacha Gardet.

Komplette Ergebnisse gibts, sobald der Verband sie hochgeladen hat.

edit: Ergebnisse der Männer: http://www.ffs.fr/pdf/circuits/FFScrct_etap_1115_cdx_2198.pdf

 

[Hillsize]

Danke für de Infos.
Mayer bleibt in Starker Form.

 

[Kirsten]

Naja, um Chedal zu besiegen, braucht man momentan ja keine überragende Form, leider... Ich hoffe aber einfach mal, dass Mayer weiterhin gut drauf ist, die Form mit in den Winter nimmt und dass der Rest eben an Form zulegt

 

[Kirsten]

http://berkutschi.com/de/front/news/show/trainer-interview-matjaz-zupan

Schönes Interview mit Matjaz Zupan. Hoffnungsvoll stimmt mich die Antwort zu Manu. In der hoffnung, dass es auch stimmt und Manu wirklich langsam Selbstbewusstsein tankt im training

 

[Kirsten]

Manus Aussage dazu klingt so:
It was not easy to have new coach every year, the rules also changed a lot because I lost 10cm skis and then came the 0 suits...But I worked a lot and see that I can do again good jumps in training. I just miss some self confidence...If I manage to jump like this in competitions I will get some results and self confidence will come !

 

[Kirsten]

Die Franzosen sind gestern den ersten Wettkampf der Subaru Challenge gesprungen, eine nationale Wettkampfserie.

Gestern der Wettkampf war in Chaux-Neuve.

Bei den Damen hat Coline Mattel vor Lea Lemare, Julia Clair und Caroline Espiau gewonnen. Mehr waren nicht am Start.

Bei den Herren waren 47 Springer dabei, die Top 10 sehen so aus:
1. Jason lamy Chappuis (Kombi)
2. Kilian Peier (Schweizer)
3. Vincent Descombes Sevoie
4. Nicolas Mayer
5. Maxime Laheurte (Kombi)
6. Ronan Lamy Chappuis
7. Emmanuel Chedal
8. Sebastien Lacroix (Kombi)
9. Theo Hannon (Kombi Junior)
10. David Viry

Ergebnisse gibts hier:
http://skijumping-france.com/SubaruChallengeMen.pdf
http://skijumping-france.com/SubaruChallengeGirls.pdf

Die weiteren Termine der Wettkampfserie:
27-28/12/12 CHAUX NEUVE
05-06/01/13 LES ROUSSES
19-20/01/13 GERARDMER
09-10/03/13 COURCHEVEL
23-24/03/13 LES ROUSSES
30-31/03/13 CHAUX NEUVE

 

[Sprungbärchen1]

Oha, ein Kombi gewinnt den Sprunglauf und ein Schweizer wird Zweiter...

 

[Kirsten]

Jason hängt die Spezis ja regelmäßig ab... Kilian auf Platz 2 ist allerdings schon übel, wenn man bedenkt, dass er in der Schweiz nicht unbedingt zu der ersten garde und auch kaum zur zweiten gehört =S

 

[Sprungbärchen1]

Kurzum, Jason mag das Langlaufen noch zu sehr?

 

[Kirsten]

Japp. Für die Kombis Gott sei Dank. Für die Spezis leider *g*

Grad erst registriert, dass Manu im 2. Durchgang der zweitweiteste war... Er sagt ja selbst, mehr so Sprünge wie diese und sein Selbstbewusstsein ist wieder da

 

[Kirsten]

http://videos.tf1.fr/jt-we/saut-a-ski-bientot-une-championne-francaise-7741761.html

Kurzer Bericht über die Franzosen, leider auf französisch

 

[Kirsten]

Schwarzer tag für Frankreich...
Manu chedal beendet seine karriere

Vince startet beim COC in zakopane, spricht über die aktuelle Situation. Er sagt, es ist schwer mit Matjaz, weil sie alle auf englisch reden müssen und das bei technischen Details schwer ist. Für den rest des teams ist es noch schwerer, weil sie kaum englisch können...
Er hat beschlossen, zum COC zu gehen und musste 15 Stunden Bus fahren. Auch zurück soll er Bus fahren, weil der Verband im kein Ticket zahlen will für nen flug. jetzt will erst selbst zahlen

http://www.ski-nordique.net/le-saut...-situation-catastrophique.5146649-138914.html

 

[nummer5]

Vince startet beim COC in zakopane, spricht über die aktuelle Situation. Er sagt, es ist schwer mit Matjaz, weil sie alle auf englisch reden müssen und das bei technischen Details schwer ist. Für den rest des teams ist es noch schwerer, weil sie kaum englisch können...

Aber mussten die damals mit pekka nicht auch alles auf englisch besprechen?!?!

 

[Kirsten]

Mussten sie. Glaub, das ist auch keine Kritik an matjaz. Wirkt für mich eher so, als wolle er nach Außen erklären, warum eben beim Training net alles 100%ig klappt...
Sie hatten aber ja zwischendrin nen Franzosen, da lief auch nix...

 

[Sprungbärchen1]

Sprachbarrieren sollten nicht als Ausrede gelten. Sicher ist es nicht immer ganz einfach, aber es ergeht ja vielen Nationen in unterschiedlichen Sportarten mal so.

Es ist natürlich traurig, wenn einer wie Chedal aufhört. Aber zuletzt war er ja auch nicht mehr erfolgreich genug, um als Zugpferd zu dienen.

 

[Kirsten]

Aber das englisch der jungen franzosen ist echt grottig... Und es ist keine Ausrede, sondern einfach fact, dass das eben das Training erschwert... vince sagt in dem Artikel, dass es für ihn geht, dass es aber eben nicht das selbe ist wie mit einem Franzosen

 

[Sprungbärchen1]

Französisch ist eben auch eine Weltsprache. Da war es mit dem Englisch nie so weit her. Versuch mal als deutscher Tourist ohne Französischkenntnisse durch zu kommen. Mit Englisch hatte ich da nur selten Erfolg.

 

[Mario]

Französisch ist eben auch eine Weltsprache. Da war es mit dem Englisch nie so weit her. Versuch mal als deutscher Tourist ohne Französischkenntnisse durch zu kommen. Mit Englisch hatte ich da nur selten Erfolg.

Da hast du recht

 

[Schwarz-Rot-Gold Adler]

Echt schade das Chedal aufhört. Ich hätte ihn den Sprung zurück durchaus zugetraut.
In Frankreich sollte man sich ernsthaft über einen Trainerwechel Gedanken machen.Ohne Kommunikation kann es nicht funktionieren.Da kann ein Trainer noch so gut sein. Wenn seine Athleten ihn nicht verstehen hilft das nichts und damit ist die desolate Form der Springer auch nachzuvollziehen.
Man sollte sich an den Russen ein Beispiel nehmen und einen französischen Trainer einstellen. Neuer Schwung und neue Ideen könnten das französische Springen vielleicht wieder vorwärts bringen.

 

[Kirsten]

Sie hatten ja nen Franzosen zwischendurch, und da ging ebenfalls gar nix. Bei Pekka hingegen gings trotz barrieren vorwärts...
Die Jungs sind alle verunsichert, weil sie 3 Trainer in 3 Jahren hatten, die brauchen endlich mal ne zeit den selben Trainer. Deswegen ist Matjaz da gut aufgehoben und wird wohl auch erstmal bleiben...

Manu läuft jetzt über 2 jahre seiner Form hinterher, sein Selbstbewusstsein war irgendwo ganz tief im Keller... Und vor allem spielt er seit 2 jahren mit dem gedanken an ein karriereende. Denke, es war richtig, aufzuhören...