Naja, da hat sich Thiele dann wohl die Titel der norwegische Presse ĂŒbersetzen lassen.
Aftenposten titelt, er können nÀchste Woche wieder trainieren. Sie meinen, allerdings damit nicht, schon wieder springen, sondern leichtes Training.
VG titelt, Hilde sei in den nĂ€chsten 3 Wochen 'zurĂŒck' und meint eigentlich (leichtes) Training in den nĂ€chsten 3 Wochen.
NRK titelt, Hilde könne an der SkiflugWM teilnehmen. In spĂ€testens 6 Wochen könne er wieder springen. NRK zitiert Tom selbst aber so, dass er sagt, dass er erst dann wieder springt, wenn er sich hundertprozentig sicher ist, voll springen zu können. Eine solche AbschĂ€tzung sei aber sehr schwierig fĂŒr ihn. Quelle:
http://www.nrk.no/sport/hopp/1.7940066
Die Links setze ich nicht alle rein, weil die Zeitungen teilweise Bilder vom Sturz bzw. kurz nach dem Sturz zeigen.