🇳🇴 Team Norwegen


A

Andib.

Nachwuchsspieler
Beiträge
6.815
Punkte
48
Das hat mich vorher auch richtig geschockt, als ich das gelesen hab. Wenn ich ihn vor paar Wochen auch zum Mond schießen wollte... diese Nachricht musste selbst ich erstmal verdauen.
 
Kirsten

Kirsten

Moderator Wintersport
Teammitglied
Beiträge
27.457
Punkte
113
Hier gibt's ein längeres Interview zu seiner Erkrankung, das einzige, was er geführt hat und in nächster Zeit führen wird.
Wenn ich heute Abend Zeit finde, übersetze ich es mal ganz. Die Art Krebs, die BER hat, ist das Ewing Sarkom.

Und was positives steht auch drin, Ende Juli wird er zum zweiten Mal Vater
www.seher.no

Fikk sjokkbeskjed: Rammet av kreft

Ryggsmerter viste seg å være en ondartet svulst hos den tidligere skihopperen, skriver Se og Hør.
www.seher.no www.seher.no
 
Zuletzt bearbeitet:
janafan

janafan

Nachwuchsspieler
Beiträge
2.864
Punkte
83
Kirsten schrieb:
Hier gibt's ein längeres Interview zu seiner Erkrankung, das einzige, was er geführt hat und in nächster Zeit führen wird.
Wenn ich heute Abend Zeit finde, übersetze ich es mal ganz. Die Art Krebs, die BER hat, ist das Ewing Sarkom.

Und was positives steht auch drin, Ende Juli wird er zum zweiten Mal Vater
www.seher.no

Fikk sjokkbeskjed: Rammet av kreft

Ryggsmerter viste seg å være en ondartet svulst hos den tidligere skihopperen, skriver Se og Hør.
www.seher.no www.seher.no
Zum Vergrößern anklicken....


ojemine ewing sarkom, gute besserung, das ist ne heftige diagnose
 
Kirsten

Kirsten

Moderator Wintersport
Teammitglied
Beiträge
27.457
Punkte
113
So, ich hab das Interview mal übersetzt und zusammengefasst.

BER sagt, die Diagnose kam plötzlich und hat sein Leben auf den Kopf gestellt. Er bekam im Frühjagr starke Rückenschmerzen und dachte, es wäre ein erneuter Bandscheibenvorfall, was er wohl seit Jahren immer mal hat. Die MRT-Untersuchung hat dann ergeben, dass er einen bösartigen Tumor in der Hüfte hat, das Ewing Syndrom. Laut dem Artikel ist es eine seltene Form von Krebs, die am häufigsten in der Altersgruppe 5-25 Jahre auftritt, jährlich sind 5-10 Norweger davon betroffen.
Björn hat Glück, weil es noch keine Metastasen gibt. Trotzdem dauert die Chemobehandlung 40 Wochen. Er hatte bisher zwei Behandlungen, war danach kraftlos und sein Immunsystem war total down. Er muss ständig seine Temperatur kontrollieren und sofort ins Krankenhaus, wenn sie länger als eine Stunde über 38 Grad ist.

Er und seine Frau Martine erwarten Ende Juli ihr zweites Kind. Björn wäre gerne in guter Verfassung, wenn das Kind kommt. Gleichzeitig nutzt er den Gedanken an das Kind als Motivation während der harten Therapiezeit.

Er ist mit einer starken Familie und tollen Freunden gesegnet, sowohl im Skisprungbereich als auch außerhalb. Er ist seinem Arzt dankbar, der den Tumor entdeckt hat.

Er hat seine Krebserkrankung öffentlich gemacht, weil er zum einen die KRebsforschung unterstützen will und weil zum anderen in seinem Umfeld immer mehr Leute gefragt haben, was los ist. So hat er nun gesagt, was zu sagen ist
 
janafan

janafan

Nachwuchsspieler
Beiträge
2.864
Punkte
83
Kirsten schrieb:
So, ich hab das Interview mal übersetzt und zusammengefasst.

BER sagt, die Diagnose kam plötzlich und hat sein Leben auf den Kopf gestellt. Er bekam im Frühjagr starke Rückenschmerzen und dachte, es wäre ein erneuter Bandscheibenvorfall, was er wohl seit Jahren immer mal hat. Die MRT-Untersuchung hat dann ergeben, dass er einen bösartigen Tumor in der Hüfte hat, das Ewing Syndrom. Laut dem Artikel ist es eine seltene Form von Krebs, die am häufigsten in der Altersgruppe 5-25 Jahre auftritt, jährlich sind 5-10 Norweger davon betroffen.
Björn hat Glück, weil es noch keine Metastasen gibt. Trotzdem dauert die Chemobehandlung 40 Wochen. Er hatte bisher zwei Behandlungen, war danach kraftlos und sein Immunsystem war total down. Er muss ständig seine Temperatur kontrollieren und sofort ins Krankenhaus, wenn sie länger als eine Stunde über 38 Grad ist.

Er und seine Frau Martine erwarten Ende Juli ihr zweites Kind. Björn wäre gerne in guter Verfassung, wenn das Kind kommt. Gleichzeitig nutzt er den Gedanken an das Kind als Motivation während der harten Therapiezeit.

Er ist mit einer starken Familie und tollen Freunden gesegnet, sowohl im Skisprungbereich als auch außerhalb. Er ist seinem Arzt dankbar, der den Tumor entdeckt hat.

Er hat seine Krebserkrankung öffentlich gemacht, weil er zum einen die KRebsforschung unterstützen will und weil zum anderen in seinem Umfeld immer mehr Leute gefragt haben, was los ist. So hat er nun gesagt, was zu sagen ist
Zum Vergrößern anklicken....



furchtbar, viel kraft, das ewing sarkom tritt in der tat eher bei sehr jungen menschen auf, alles gut für ber
 
Kirsten

Kirsten

Moderator Wintersport
Teammitglied
Beiträge
27.457
Punkte
113
Viel mehr Infos haben die Norges selbst noch nicht, Fannis ist im Krankenhaus und man untersucht sein Knie

berkutschi.com

Fannemel ødela korsbånd og menisk

Anders Fannemel må opereres etter at det er konstatert skade i både korsbånd og menisk etter torsdagens fall i Polen.
berkutschi.com berkutschi.com
 
Kirsten

Kirsten

Moderator Wintersport
Teammitglied
Beiträge
27.457
Punkte
113
Er ist laut Stöckl über 140m gesprungen. Es gibt auch ein Video von Sprung und Sturz, hat der Verband bei Insta gepostet, falls es wer sehen will, ich hab es mir gespart.

Vor ner Stunde gab es noch keine Diagnose.
Ich quetsch so die Daumen, dass es nix schlimmes ist. Ist generell immer sch***, aber bei Fannis ist es ein Herzensding für mich
 
M

Moonlight

Nachwuchsspieler
Beiträge
1.400
Punkte
38
Kirsten schrieb:
Er ist laut Stöckl über 140m gesprungen. Es gibt auch ein Video von Sprung und Sturz, hat der Verband bei Insta gepostet, falls es wer sehen will, ich hab es mir gespart.

Vor ner Stunde gab es noch keine Diagnose.
Ich quetsch so die Daumen, dass es nix schlimmes ist. Ist generell immer sch***, aber bei Fannis ist es ein Herzensding für mich
Zum Vergrößern anklicken....


Für mich auch... Deshalb habe ich vor der Diagnose richtig Angst... Was ist das bloß für eine Sch... Woche? 😭
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben