🇳🇴 Team Norwegen

[Andib.]

::::: *nur-noch-mit-Grinsen-im-Gesicht-rumlauf*

zu mehr bin ich im Moment nicht faehig


es war sooooooooo toll... Wetter war traumhaft.. hab heut Sonnenbrand bekommen

Fotos gibts im Laufe der Woche

 

[isi cheese]

::::: *nur-noch-mit-Grinsen-im-Gesicht-rumlauf*

zu mehr bin ich im Moment nicht faehig


es war sooooooooo toll... Wetter war traumhaft.. hab heut Sonnenbrand bekommen

Fotos gibts im Laufe der Woche

*purer neid* *auf fotos freu*

 

[Andib.]

kann bissl dauern.. hab 2150 Fotos vom kompletten Wochenende .. muss ich erst heimkommen und die dann sortieren usw und dann erstmal die Jungs versorgen

 

[nummer5]

Das gesamte Ergebnis vom Samstag:

http://www.ski-nm2009.no/images/resultatlister/spesielt hopp.pdf

 

[Kirsten]

Bestes Beispiel, wie kompliziert das mit den Teams, Vereinen etc ist, war doch Henning. Er gehört zu Hurdal IL, trainiert mit Trnderhopp, wohnt ja auch in Trondheim, und gehört zum selben Skisekret oder wie das heißt wie Tom und Björn *g*

 

[Andib.]

:hihi: Rätsel.. Wie bringt man Henning zum Strahlen?


Man richtet ihm Grüße von Kirsten aus und er grinst rundherum ::

 

[nordicfan]

:hihi: Rätsel.. Wie bringt man Henning zum Strahlen?


Man richtet ihm Grüße von Kirsten aus und er grinst rundherum ::

hättest mal die lösung nich schon vorneweg verraten :

 

[Lazergirl]

So viel wich ich verstanden habe hat lso Anders Jacobsen einen neuen Schanzennrekord aufgestellt. Das ist natürlich super.

in planica sah das irgendwie aus als sei die luft raus irgendwie. wow.

 

[Andib.]

die hatten sooo einen Spaß.. da war bei keinem auch nur ein Anflug von Müdigkeit zu sehen.

 

[Pippilotta]

http://www.nettavisen.no/innenriks/ibergen/article2591392.ece

und schon wieder ein Hubschrauber.... Davon hab ich doch seit Ruhpolding die Nase voll!!!

 

[Wickie]

Oh man das hört sich echt schlimm an. :neinnein:
Aber man kann froh sein dass da nicht mehr passiert ist. Wenn ich das richtig verstanden hab hat der Junge ja "nur" ne Gehirnerschütterung.

 

[isi cheese]

Oh man das hört sich echt schlimm an. :neinnein:
Aber man kann froh sein dass da nicht mehr passiert ist. Wenn ich das richtig verstanden hab hat der Junge ja "nur" ne Gehirnerschütterung.

ich versteh nix bitte übersetzen :topsecret:

 

[Freya1987]

ich versteh nix bitte übersetzen :topsecret:

da steht ja nicht soviel drin... er hat die kontrolle über den sprung verloren und ist von 3-4 meter hohe gefallen und so gelandet das sein helm kaputt war. er hat keine große probleme, "nur" gehirnerschütterung. er trug sicherheitsausrüstung (helm und rückenschütz)

 

[isi cheese]

da steht ja nicht soviel drin... er hat die kontrolle über den sprung verloren und ist von 3-4 meter hohe gefallen und so gelandet das sein helm kaputt war. er hat keine große probleme, "nur" gehirnerschütterung. er trug sicherheitsausrüstung (helm und rückenschütz)

ok vielen dank

 

[Pippilotta]

Junge (11) beim Skispringen verletzt
Er ist auf dem Kopf gelandet und hat seinen Helm zerbrochen
Das Unglück passierte am Sonntag gegen 12:30 Uhr im Sauda Skizentrum.
Der 11 Jahre alte Junge war im (freien) Flug, als er die Kontrolle verlor und eine hässliche Landung auf der Schanze hatte..
- Er wird wohl drei, vier Meter hoch gewesen sein, und landete in solcher Weise, dass der Helm, den er auf dem Kopf hatte, zerbrach.
Man nimmt an, dass der Junge auf dem Kopf gelandet ist, erklärt Trond Friberg.

In aller Eile wurde der verletzte Junge mit der Luftambulanz ins Stavanger Universitätskrankenhaus gebracht. Man fürchtete, dass sich der Junge Nacken- / Genick-Verletzungen zugezogen hat, aber zum Glück zeigten die Untersuchungen, dass der Nacken unverletzt ist.

Wahrscheinlich kam der Junge mit einer kräftigen Gehirnerschütterung davon.
- Der Junge war mit einer Sicherheitsausrüstung gut ausgerüstet, ergänzt Friberg.

Kann mir hier jemand helfen:
Gutten var vel utstyrt med sikkerhetsutstyr så som hjelm og ryggskinne.
Ich verstehe dieses "så som" nicht. sowie / wie? Helm und Rückenschiene??? Was ist eine Rückenschiene?

 

[isi cheese]

wow danke für die genaue übersetzung, Pippilotta!! :

 

[yeti]

Ich nehme an mit Rückenschiene ist sowas wie der Protektor gemeint den die Alpinskifahrer tragen.

 

[Kirsten]

:hihi: Rätsel.. Wie bringt man Henning zum Strahlen?


Man richtet ihm Grüße von Kirsten aus und er grinst rundherum ::

Erzähl mir, dass er strahlt und ich strahl auch ::: Mei, es wird Zeit, dass ich ihn nochmal seh

 

[Pippilotta]

Hier sind auch Bilder von der Meisterschaft:
http://www.oa.no/nyheter/gjovik_toten/article4228722.ece?token=&start=0&serie=0

 

[Kaethe]

Junge (11) beim Skispringen verletzt
Er ist auf dem Kopf gelandet und hat seinen Helm zerbrochen
Das Unglück passierte am Sonntag gegen 12:30 Uhr im Sauda Skizentrum.
Der 11 Jahre alte Junge war im (freien) Flug, als er die Kontrolle verlor und eine hässliche Landung auf der Schanze hatte..
- Er wird wohl drei, vier Meter hoch gewesen sein, und landete in solcher Weise, dass der Helm, den er auf dem Kopf hatte, zerbrach.
Man nimmt an, dass der Junge auf dem Kopf gelandet ist, erklärt Trond Friberg.

In aller Eile wurde der verletzte Junge mit der Luftambulanz ins Stavanger Universitätskrankenhaus gebracht. Man fürchtete, dass sich der Junge Nacken- / Genick-Verletzungen zugezogen hat, aber zum Glück zeigten die Untersuchungen, dass der Nacken unverletzt ist.

Wahrscheinlich kam der Junge mit einer kräftigen Gehirnerschütterung davon.
- Der Junge war mit einer Sicherheitsausrüstung gut ausgerüstet, ergänzt Friberg.

Kann mir hier jemand helfen:
Gutten var vel utstyrt med sikkerhetsutstyr så som hjelm og ryggskinne.
Ich verstehe dieses "så som" nicht. sowie / wie? Helm und Rückenschiene??? Was ist eine Rückenschiene?

Wie yeti schon schrieb: so wie, wie und die Rückenschiene kann ich noch mal nachschauen, soll wohl eher Rückenprotektor heißen.