Okay hier die Uebersetzung frei nach Schnauze. Wollen schliesslich niemanden diskriminieren 
 
"Ich habe es mir dieses Jahr vorgenommen wieder anzufangen (mit Bbball. Anm.der Red. 

 ) Und dann möchte ich mehrmals wöchentlich zocken gehen. Aber nicht in nem Club. Spiele lieber mit Kollegen auf'm Freiplatz...(Was auch immer panik:  
  
 Anm.der Red.) 
Früher (also, als ich so 15-18 jährig war) habe ich relativ viel gespielt. War fast täglich auf'm Court bisses dunkel wurde. Aber dann habe ich mir in einem halben Jahr 2 mal die Sehne angerissen, und das hat mich dann ziemlich "zurückgeworfen". Dann kamen noch Armeedienst, LAP (Lehrabschlussprüfung)  usw. dazu.
DAS IST DAS LEBEN.... :clown: 
Questions anyone? :clown: