Live-Thread Hinterzarten SGP 2012

[Paulinsche]

Ich freu mich schon drauf, wenn er nachher wieder "Reruhi" sagen muss. Neulich klang das eher nach "Rudi".

:hihi:
Wird es denn aber zumindest so gesprochen wie es geschrieben wird?

 

[Iceman - skiimport]

Schlierenzauer DSQ

 

[Chac]

Das wird morgen schwer für Japan, erneut gegen Österreich mit Schlierenzauer und einem Zauner, der so springt wie eben, zu gewinnen.

ich glaub aber nicht, dass Zauner morgen wieder so springt, der ist viel zu wechselwendig

 

[KekX]

DSQ :irre:

 

[KekX]

Also jetzt kommt er sicherlich nicht in die Kabine

 

[Chac]

Schlierenzauer DSQ

:irre: :hihi:

 

[Ingrid]

Schlierenzauer DSQ

:irre:

 

[Gast]

haha. na da hat sich der ausflug doch ausgezahlt.^^

 

[Chac]

Also jetzt kommt er sicherlich nicht in die Kabine

Dirk und Gerd sollten hoffen, dass das ned passiert, sonst schlägt der ihnen die Kabine ein

 

[Hakuba]

:hihi:
Wird es denn aber zumindest so gesprochen wie es geschrieben wird?

Nein.

Das japanische "r" ist was besondres, so etwa zwischen "d" und "l" zu sprechen und bei der Silbe "hi" wird das "h" wie der deutsche ich-Laut gesprochen.
Auch für japanische Verhältnisse ein außergewöhnlicher Name. Das Kind hat seinen Vornamen nach dem Österreicher Lerch bekommen. Wenn man diesen Namen transkribiert, kommt "Reruhi" bei raus.

http://de.wikipedia.org/wiki/Theodor_Edler_von_Lerch

 

[Paulinsche]

Siegmund, du bist doch ein Fuchs... :hihi:

 

[Iceman - skiimport]

:irre: :hihi:

Sein bester Freund, der Anzug, hat mal wieder zugeschlagen

 

[Ingrid]

Also jetzt kommt er sicherlich nicht in die Kabine

Das glaube ich auch kaum. ffft:

 

[Chac]

wie hat Dirk denn jetzt "suit" ausgesprochen :hihi: "swit" oder so ähnlich

 

[Chac]

ja aber die Kosten sollten den Ösis ja jetzt wohl nicht sooo wehtun

 

[Hakuba]

Kasai zeigts den Kleinen!

 

[Ingrid]

Nori :up:

 

[KekX]

An den Kosten wird's wohl eher nicht liegen...

Nori arty:

 

[Lina_]

Noriiii arty:

 

[KekX]

Den Sprung von Choi fand ich grad sehr schön