Ich kenn dein Problem noch von der 2004er Version. Auch bei mir hat das nie funktioniert. Ist auch immer an den Vornamen gescheitert, obwohl ich in vielen Foren gelesen hatte, dass das einfach so gehen müsste. Ich hab's dann letztendlich aufgegeben, die Spieler auf diese Weise in's Spiel zu bekommen. Als ich dann mal einen Roster-Patch von nbalive.org installierte, hatte ich zumindest die fehlenden NBA-Spieler, die man mit den von dir genannten Keys erstellen konnte. Wenn du unbedingt mit Rappern spielen willst - ich glaube, die gibt es auch bei nbalive.org, aber nur in dem Mod "NBA Live Street" (geh auf nbalive.org -> Projects -> NBA Live Street für mehr Infos). Wenn dieser Mod genauso ist, wie der National Teams Mod (der einzige, den ich mal installiert hatte), kannst du dann aber nur Freundschaftsspiele mit denen machen und halt nur auf Freiplätzen.
Hoffe, dass hilft dir.