Sonderlich toll war das nicht gelöst von HBO. Der eine spricht gebrochen Englisch, das im Untertitel auf Spanisch übersetzt wird und der andere spricht Spanisch ohne Untertitel.
Wie wärs wenn beide Spanisch sprechen mit englischem Untertitel? Dann hätte jeder was davon.
Wurde schon mit englischen Untertiteln ausgestrahlt, konnte es nur nicht bei YouTube finden.
Chavez wollte wohl nicht direkt mit Canelo kommunizieren.
Der Handschlag am Ende ist ürigens ein besonderer und nicht die übliche "gute Vorbereitung, man sieht sich im Ring"-Geste. Canelo hat Chavez eine Wette angeboten: Die gesamte Kampfbörse darauf, dass Chavez nicht gewinnt. Chavez antwortet mit "vamos!".
Hoffe mal für Chavez, dass es nur für die Show war, als Underdog so eine Wette einzugehen, um den starken Mann zu spielen wäre ziemlich doof und extrem riskant.
Wenn Chavez mit 168lbs einwiegt, mehrere Millionen Strafe zahlen muss und dann den Kampf verliert, war das ein teueres Date mit Canelo.