Assist ist nicht gleich mit Playmaking-Skills gleichzusetzen. Das hast du jetzt getan und ist der falsche Ansatz. Dafür aber bspw. mit Umsicht, struktuierter Offense oder Teambasketball. Wenn ein Spieler viele Assists verteilt, dann darf man etwas genauer hinschauen, wie diese Assists zusammenkommen. Siehe Marbury/Iverson.
Wo ich dir recht gebe, ist folgendes. Wenn ein PG den Ball von der Dreierlinie im Set Play zum aufpostenden Big spielt, dieser fängt, den Ball 2 Sekunden in der Hand hält, zweimal dribbelt und dann den Fade-Away nimmt - dafür muss ich auch keinen Assist zählen. Für einen direkten Korberfolg á la Nick Youngs Transistion-Dreier allerdings schon. Ist doch 'ne ganz andere Situation.