Finds auch lustig, dass hier die Aussage "Ich habe mich beim Fallen verletzt" für bare Münze gehalten wird.
1. Sind die Übersetzer bei solchen Veranstaltungen meistens nicht qualitativ hochwertig
2. Was jemand in seiner Konfusion kurz danach sagt, der die Verletzung gar nicht einordnen kann, kann man auch nicht auf die Goldwaage legen.
Das Knie macht man sich definitiv nicht beim Fallen kaputt. Tut mir Leid, dass ich euch eure Illusion nehmen muss. Aber das Knie geht unter großer (Fehl)Belastung kaputt. Ergo Sprung --> das aufkommen zermatscht das Knie.
Oder es gibt eine Drehbewegung und der Fuß bleibt stehen.
Aber beim Fallen macht man sich sein Knie einfach definitiv nicht kaputt.
1. Sind die Übersetzer bei solchen Veranstaltungen meistens nicht qualitativ hochwertig
2. Was jemand in seiner Konfusion kurz danach sagt, der die Verletzung gar nicht einordnen kann, kann man auch nicht auf die Goldwaage legen.
Das Knie macht man sich definitiv nicht beim Fallen kaputt. Tut mir Leid, dass ich euch eure Illusion nehmen muss. Aber das Knie geht unter großer (Fehl)Belastung kaputt. Ergo Sprung --> das aufkommen zermatscht das Knie.
Oder es gibt eine Drehbewegung und der Fuß bleibt stehen.
Aber beim Fallen macht man sich sein Knie einfach definitiv nicht kaputt.