So ich hab mal SpaĂ Halber den Artikel vom letzjahrigen Letzten Wettkampf auf der Planica Hompage ĂŒbersetzen lassen mit dem Firefox Ăbersetzen Button . Gregor hat was gemacht? :hihi:
Gregor Schlierenzauer hat sich als geboren Jumper mit einem anderen heute gewinnen.
Gregor Schlierenzauer war die lĂ€ngste in beiden Runden und erhielt 442,1 Punkte fĂŒr die 217 und 231 Meter lange FlĂŒge. Er beendete die Zukunft von Martin Koch, der 7 Punkte hinter (216,5 und 229,5 m, 435,2 Punkte)
Das ist 'ne slowenische Redewendung. So nach dem Motto "einmal 2. - immer 2." :hihi:
ganz nach dem Motto, der Apfel fÀllt nicht weit vom Stamm: Zwischen 1981 und 2002 gewann Markus Prock 10x den Gesamtweltcup im Rennrodeln und wurde zweimal Weltmeister. Also gute 2 Jahrzehnte mit von der Weltspitze sein, ist nicht ohne ... Wenn Schlieri nur die halbe Zeit in seiner jetzigen Form weiterspringt, dann ...
Rennrodeln und Skispringen kann man, denke ich nicht miteinander vergleichen. Das Anspruchsniveau, sich immer wieder aufs neue, fĂŒr die Weitenjagd zu motivieren ist sicher um einiges Schwerer, als Rennrodeln, was natĂŒrlich auch ein anspruchsvoller Sport ist.
Schlierenzauer ist sicher ein riesen Skisprung-Talent, aber er wird sicher nicht ĂŒber mehrere Jahre, konstant die Spitze dominieren. Selbst ein Ahonen oder ein Schmitt (damals ja auch hochgelobt, bis zum geht-nicht-mehr, und nun...) konnten das nicht. Es wird eher interessant zu beobachten sein, wie er nĂ€chste Saison mit dieser Situation umgehen wird, als amptierender Alleskönner. Er wird es schwer haben, sich mit 19 Jahren und Weltmeister, Skiflug Weltmeister, WC Gesamt-Sieger ect. ect ect. noch weitere Ziele zu stecken, um sich zu motivieren. Vielleicht noch 4 Hills und Olympia OK, aber dann wars das. Da sind die Ziele mit 20 - 24 schon alle erreicht, eigentlich Fluch und Segen zugleich... :duck:
Und ich hab sicher nix gg Schlieri, aber es ist nicht das erste Mal, dass ein noch junger Athlet, wie er, der konkurrenz den Zahn zieht und danach selbst ein wenig kĂŒrzer treten muss.