Als FleiĂbienchen, das ich nun einmal bin, habe ich mal den Google-Translator mit dem Artikel gefĂŒttert:
Hier mal eine kurze Zusammenfassung:
Riiber lacht nur ĂŒber die VorwĂŒrfe der Finnen: "Janne hĂ€lt die AnzĂŒge von 2005 wahrscheinlich immer noch fĂŒr die besten."
In einem Interview mit dem norwegischen Sender NRK sagt Riiber, er sei sich bewusst, dass die finnische Nationalmannschaft Schwierigkeiten hatte, mit der Materialentwicklung Schritt zu halten. Weiter erzĂ€hlt Riiber, dass er gute Beziehungen zu den finnischen Athleten hat; es sei aber bekannt, dass sie in Bezug auf die AusrĂŒstung etwas zurĂŒckliegen. "Janne hĂ€lt die AnzĂŒge, die er 2005 trug, wahrscheinlich immer noch fĂŒr die besten", kicherte Riiber.
Weiter meint Riiber, die finnischen Medien wĂŒrden versuchen, ihn wie einen BetrĂŒger dastehen zu lassen - aber darĂŒber könne er nur lachen. Was er mit seinem Anzug vor der Messung gemacht habe, sei normal.
Auch Johan Remen Evensen betont, dass Riiber keinerlei Regeln verletzt: "Riiber ist ein kluger, neugieriger und innovativer Athlet, der neue Wege finden möchte, um besser zu werden. In diesem Bereich ist Finnland seit einiger Zeit rĂŒckstĂ€ndig. Daher glaube ich, dass solche Anschuldigungen auf Unwissenheit zurĂŒckzufĂŒhren sind. Die Finnen verstehen nicht, was Riiber mit seinem Anzug macht, und deshalb sorgt ein solches Video fĂŒr groĂes Aufsehen", sagte Evensen.
-o-
Mir persönlich ist es ja lieber, wenn er sich mit den Finnen streitet als mit den Deutschen. Vielleicht kann Vinzenz Geiger ja dann bei der WM der lachende Dritte sein. Falls Ilkka Herole Riiber ausgerechnet bei der WM schlagen sollte, hÀtte das aber auch was.
![Big grin :D :D](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)