Also sorry,
Takeuchi kehrt aus leicht nachvollziehbaren Gründen nach acht Springen nach Japan zurück und ihm wird hier die Außendarstellung des Skispringens überantwortet?
Nein, Team Japan vertritt Japan und das japanische Skispringen. Die anderen Teams machen ihrs.
Das Fehlen eines Teams, noch dazu eines eher chancenlosen, ändert die Außendarstellung überhaupt nicht. Meinst Du echt, Team Japan fehlt irgendeinem Zuschauer an der Schanze oder irgendeinem deutschen Nachrichtenmedium. Einzig Kasais Fehlen im Einzel würde auffallen.
Ja, ist es! Ich darf daran erinnern, dass man Japan das Sapporo-Wochenende aberkannt hat, mit dem Hintergrund, dass die europäischen Teams dann länger zu Hause sein und sich auf Olympia vorbereiten können.
Aber Team Japan willst Du eine Olympiavorbereitung nicht zugestehen. Das ist Messen mit zweierlei Maß.