🇯🇵 An die Japanfans

[Sprungbärchen1]

Na ich glaube seinen sicheren Flugstil kann man auch nicht mit Doping erreichen! Das ist für mich sein Geheimrezept.

 

[Schwarz-Rot-Gold Adler]

In seinem Blog berichtet Nori von Dopingkontrollen. Heute morgen - er hatte vor, um 7 aufzustehen - hat man ihn bereits um 6 Uhr dazu aus dem Bett geholt und vor etwa zwei Monaten sei man zu ihm nach Hause gekommen. Er hat den Eindruck, als hätte man ihn auf dem Kieker. Vielleicht haben die Kontrolleure den Verdacht, dass es bei seinen Leistungen nicht mit rechten Dingen zugeht.:



http://www.blick.ch/sport/winterspo...e-mein-feuer-brennt-noch-immer-id4481657.html

Das ist aber ein ganz normales Prozedere! Das geht denke ich mal allen Sportlern so!

 

[yukijorou1]

"Hier spricht er übers Karriere-Ende mit 54 und seinen Ärger über Simon Ammann."

Schade, dass der Teil online nicht dabei ist.

 

[Sano - skiimport]

Doping.... ich glaube kaum, dass Nori seinen hart erarbeiteten Status Zuhause aufs Spiel setzen würde. Vom ganzen Land Legende genannt zu werden bedeutet ihm so viel. Sein Absturz wäre ja dann wirklich ins Bodenlose...

 

[Hakuba]

Selbstverständlich nicht.

Er sagt es ja selbst: "Ich dope doch nicht! Kann niemals sein! Mein Siegeswille ist ja nun nicht so stark, dass ich dazu dopen würde!!|(￣3￣)|

 

[Benjamin]

Über seinen Ärger mit Simon Ammann? Bei ihrem gemeinsamen Sieg letzte Saison schienen sich die beiden doch eigentlich ganz gut zu verstehen. Aber es würde mich nicht wundern, wenn die Schweizer Version der Bild sich da etwas aus den Fingern gesogen hätte...

 

[Kirsten]

Die wollen halt, dass alle die Zeitung noch kaufen, um den Rest zu lesen. Ich trau denen durchaus zu, dass da was total banales steht, was mit wirklichem Ärger nix zu tun hat. Was weiß ich, sowas wie: er hat mich desletzt mit nem Schneeball beworfen oder so

 

[Sano - skiimport]

Selbstverständlich nicht.

Er sagt es ja selbst: "Ich dope doch nicht! Kann niemals sein! Mein Siegeswille ist ja nun nicht so stark, dass ich dazu dopen würde!!|(￣3￣)|

Nicht unwichtig ist vielleicht auch die Tatsache, dass die Sportler Angestellte einer Firma sind und daher ihre Repräsentanten. Der Ruf einer Firma wäre im Dopingfall ja genau so ruiniert wie der des Sportlers.

 

[Funaki1998]

Start-list from Asahi (traditional Christmas comp) :
http://asahiski.ec-net.jp/y2015-16youkou/19thfischercupjumpstart1221.pdf

Interesting to see that there is a very young german jumper from the SC Schonach in the Ladies comp: Tia KERN. I have never heard her name before. I don't know what's her level...

 

[Skispringen4Fan]

Start-list from Asahi (traditional Christmas comp) :
http://asahiski.ec-net.jp/y2015-16youkou/19thfischercupjumpstart1221.pdf

Interesting to see that there is a very young german jumper from the SC Schonach in the Ladies comp: Tia KERN. I have never heard her name before. I don't know what's her level...

Well she was on Position 9 of 14 in the Childrens-Cup overall in Germany last year. More I can not say about her.

 

[Funaki1998]

NC comp in Nayoro from today :

http://www.nayoro-ski.net/wp-content/uploads/2015/12/b0f5631a3b94dc72345c928a73e52c73.pdf

Akito Watabe wins easily ahead of Takehiro Watanabe and Hideaki Nagai.
It's a disaster for Yoshito Watabe, only 6th with the 17th best jump... In WC, he is even not in the TOP-30, it is sad ;(

Very good performance for Kamimura, 5th, this combiner has the particularity to come from the Cross Country ! He is not very old, I wonder if he can have a good career...

As I used to say, it is very difficult for the young, best Junior is only 10th... far from Akito.

 

[RakuNH]

What is with Taihei Kato? He was on startlist but he DNS.

Did Go Yamamoto start?

 

[heywoodu]

Selbstverständlich nicht.

Er sagt es ja selbst: "Ich dope doch nicht! Kann niemals sein! Mein Siegeswille ist ja nun nicht so stark, dass ich dazu dopen würde!!|(￣3￣)|

Of course that's what most athletes would say, you won't hear any athlete say "I want to win so badly, I would take all doping I can" :

 

[Funaki1998]

What is with Taihei Kato? He was on startlist but he DNS.

Did Go Yamamoto start?

Kato is injured for some months... Maybe they thought that he could take part...

13th Go Yamamoto only...

 

[RakuNH]

Thanks for answer. I saw that Minato had not bad ski jumping results few weeks ago so I don't understand his absence. He will be not worse than Go Yamamaoto.

 

[Funaki1998]

Yusuke will take part to the next COC (if they remain scheduled of course...), Hoeydalsmo, Ruka, Pyeongchang.

http://www.ski-japan.or.jp/game/8335/
​

 

[Sano - skiimport]

Hallo


Hoffe Ihr habt alle ein schönes Weihnachtsfest gehabt...

You, Nori hat wieder einen extrem langen Blogeintrag gemacht und ich versteh wieder nur einen Teil davon. Könntest Du übersetzen wenn Du Zeit hast? Danke...

 

[Hakuba]

Hallo Japanfans!

Verfüge derzeit nur über extrem langsames Internet, werde aber versuchen, den übersetzten Nori-Blog nachher einzustellen.

edit: Here you are! (Ich habe all die kryptischen zeichen an den Satzenden mal weggelassen.)

Also, so ein Umzug ist wirklich hart.
Ich habe die drei Tage in Japan voll und ganz in europäischer Zeit verbracht und daher ging die Anpassung an die Zeit perfekt. Aber ...
der Abflug in Narita war um 11 Uhr, ich kam am morgen nicht aus dem Bett und war erst eine Stunde vor Abflug da. Gerade noch den Check-in und das Einsteigen geschafft, dann 12 Stuinden und 15 Minuten Flug bis Zürich, dort umgestiegen , eine Stunde bis München.
In München sollte uns ein Auto abholen, das nicht kam, so dass wir eine Stunde warten mussten. Schließlich fuhren wir mit zwei Taxis nach Oberstdorf, eien Fahrt von zwei Stunden. 21.40 Uhr deutscher Zeit kamen wir an.
Dank meiner Zeit-Vorbereitung wurde ich nicht müde.

(Dann kommen Hinweise zu einer Tour für Zuschauer zum Sapporo-WC.)

 

[yeti]

https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.ne...=fd84f7b944f71c32a321fcf911e30df1&oe=570949AB

Team Japan hat ganz offensichtlich jede Menge Spaß!arty:arty:arty:

 

[Ingrid]

https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.ne...=fd84f7b944f71c32a321fcf911e30df1&oe=570949AB

Team Japan hat ganz offensichtlich jede Menge Spaß!arty:arty:arty:

Das sieht man. :up::hihi: