🇯🇵 An die Japanfans

[Hakuba]

Oberschulmeisterschaften in Myôkô, heute waren die Springen (HS 100)

Jungen (29 Starter)
1. Nikaidô Ren
2. Takehana Daimatsu
3. Kudô Sôta
4. Kobayashi Tatsunao

Kudô, von dem sich Harada Masahiko einiges verspricht, wird das Snow Brand-Team verstärken.
Der jüngste Kobayashi, Tatsunao, wird ab April bei Tsuchiya Home und seinem Bruder Ryôyû einsteigen. Er sagt: "Ich möchte schnell auf dieselbe Bühne steigen und als einer von drei Kobayashis beim Teamspringen dabeisein."

Mädchen (17 Starterinnen)
1. Miyajima Ringo
2. Kasai Yûna
3. Setô Rio

https://69ski-interhigh.com/wp-content/uploads/2020/02/0204SJ%E7%94%B7%E5%AD%90%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%82%99%E3%83%AB%E3%83%88.pdf

https://69ski-interhigh.com/wp-content/uploads/2020/02/SJ%E5%A5%B3%E5%AD%90%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%82%99%E3%83%AB%E3%83%88.pdf

 

[Hakuba]

TVh-Pokal am 8. 2. in Sapporo, HS 137

Damen
1. Shigeno Misaki
2. Iwasa Haruka
3. Kobayashi Yuka

http://www.age.ne.jp/x/sas/tvh_jump_women_results20200208.pdf

Herren
1. Iwasa Yûken
2. Itô Daiki
3. Watanabe Rikuta
4. Kasai Noriaki
5. Watanabe Hiroaki
6. Tochimoto Shôhei

http://www.age.ne.jp/x/sas/tvh_jump_men_results20200208.pdf

 

[Domen4Fan]

Danke wie immer für den Ergebnisservice. Wer sind die Startnummern 71,72 (kann zwar kaum Japanisch aber das müsste "Kobayashi" heißen) und 74?
Mich würde intressieren warum sie keine Punkte haben...

 

[Hakuba]

71 ist Satô Keiichi, 72 Kobayashi Jun und 74 Satô Yukiya. Sie waren offensichtlich von vornherein von ihrem Klub (Snow Brand) gemeldet und sind nun DNS.

Wenn jemand weitere Namen wissen möchte, bitte melden!

 

[Funaki1998]

Tatsunao even not in final round, I am not optimistic with next junior world championship...

 

[Hakuba]

And Miyazaki Keita is on 12th place ...

 

[Hakuba]

Am gestrigen Feiertag gab es ein weiteres Springen in Sapporo auf der großen Schanze, diesmal um den Snow Brand-Pokal.

Damen:
1. Shigeno Misaki
2. Kobayashi Yuka
3. Ôi Shihori

Herren:
1. Watanabe Hiroaki
2. Itô Daiki
3. Kasai Noriaki
4. Iwasa Yûken
5. Komaba Shinya
6. Tochimoto Shôhei
23. Funaki Kazuyoshi

http://www.age.ne.jp/x/sas/yukimegu_jump_results20200211.pdf

 

[Arcturus]

Kann mir jemand von den Japan-Kennern eventuell erklären, was die Geste von Y.Sato immer zu bedeuten hat? Also die Geste, wo er die Handkante auf den Helm legt. Ist das etwas militärisches oder irgendwie sein Markenzeichen?

 

[Hakuba]

@ Arcturus:
Ich habe keine Ahnung, was Militärisches kann ich mir nicht vorstellen. Habe dazu auch noch nichts gelesen.

-------

Ryôyû wird nach dem Desaster in Val di Fiemme von der Normalschanze erlöst. Der GWC ist ja ohnehin außer Reichweite.
Auch sein Bruder, die beiden Satôs und Nakamura springen in Rasnov nicht. Ich schätze, dass eine kurze Erholungspause angesetzt ist.
Dort sowie in den COCs in Rena und Lahti starten Takeuchi, Tochimoto, Iwasa und Watanabe Hiroaki.

edit: Bei skijumping.pl wird - wenn der Google-Übersetzer nicht spinnt - spekuliert, dass Ryô in Rasnov doch am Start sein könnte ... Mal sehen.
Wenn das tatsächlich noch nicht endgültig entschieden ist, könnte es sein, dass zwei Plätze für Ryô und Yukiya freigelassen wurden. Andererseits hat Ryô bestimmt keine übergroße Lust auf die ungeliebte kleine Schanze.

第12次ジャンプ遠征 | 公益財団法人全日本スキー連盟

SAJ　公益財団法人　全日本スキー連盟

www.ski-japan.or.jp

 

[crus`]

Was ist eigentlich mit Nori, warum ist er beim Skifliegen nicht dabei?

 

[Kirsten]

Weil er selbst beim COC schlecht springt und da einfach momentan sehr viele Springer besser sind als er

 

[Hakuba]

Man kann ihn ja schlecht für nur ein Wochenende nach Europa schicken. In der kommenden Woche ist Rasnov mit der NH, da würde Nori überhaupt nichts reißen können.

 

[Hakuba]

Daiki ist ab Lahti wieder im WC und bei der Flug-WM dabei!

 

[Hakuba]

Zum letzten Mal in dieser Saison gehts nach Europa. Übermorgen werden sie Japan verlassen und in Finnland ankommen.
Ryô hat die letzten Tage vor allem dem physischen Wohlbefinden gewidmet.
"Ich bin sehr motiviert, weiterhin zu kämpfen. ... Ich möchte auf die Top 3 Druck ausüben."

小林陵侑「トップ３にプレッシャーを」Ｗ杯遠征出発 - スポーツ : 日刊スポーツ

ノルディックスキー・ジャンプ男子の小林陵侑（23＝土屋ホーム）が24日、W杯遠征に向けて北海道を出発した。出国は26日の予定。18日に帰国後は、札幌でトレーナ… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）

www.nikkansports.com

 

[Hakuba]

Der Skiverband Sapporo hat die für März geplanten Wettkämpfe, also auch die Springen, abgesagt, um der Ausbreitung des Corona-Virus zu begegnen.
Das Olympic Memorial-Springen auf der HS 100 (4. 3.), die Miyasama-Springen (5. bis 8. 3.) und der Saisonabschluss auf der HS 137 (21. 3.) fallen also aus.

　札幌スキー連盟　　　　　　　　　　

 

[Funaki1998]

When we will know the retired jumpers ?
Sad news.

 

[Hakuba]

It is really sad. To my mind a bit of an overreaction, but maybe they are right in deciding this way.
Ito cup has always been the farewell jump for the retiring jumpers. We have to wait for news on that.

 

[Hakuba]

Gute Nachricht für alle Kasai-Fans:
Wir haben es nicht anders erwartet, aber er hat es in seinem Blog bestätigt, er wird auf keinen Fall jetzt seine Karriere beenden.
Er bedauert das frühe Saisonende in Japan, hat sich beim Training in Nayoro allerdings auch den Fuß mal wieder leicht gezerrt/verstaucht.

Wörtlich: "In der kommenden Saison werde ich mich mit erneuertem Gefühl und dem Willen, micht nicht unterkriegen zu lassen, voll hineinknien. Ich gebe noch lange nicht auf und kämpfe. Ich werde wieder dabei sein! Noch öfter dabei sein!! Ich habe unbegrenzte Kraft!!!"

 

[Funaki1998]

Nagamine joins Team Taku.

 

[Funaki1998]

I just read on Facebook that Rio Setô retires
勢藤理桜ちゃん引退なんだね…

Do you have any other bad news like this ?