Weil hier - und bei vielen anderen Teams - ständig vom "Tanken" gesprochen wird: Wie viele Beispiele in der NBA-Geschichte gibt es, wo absichtliches Tanken tatsächlich langanhaltend zu Erfolg geführt hat? Ein gutes Management (zu dem natürlich auch sinnvolle Draft-Picks gehören, aber das ist wirklich nicht das einzige) und eine gewisse Anziehungskraft als Verein sind doch da viel wichtiger.
Im konkreten Fall der Mavericks müssten sie im nächsten Jahr ja (wie schon von anderen mehrfach erwähnt) unglaublich schlecht sein, um überhaupt in der ersten Runde einen Pick zu haben (da nur bis Platz 7 "protected"). Und selbst dann: Wer sagt denn, dass z.B. zwei Top-Ten-Picks die Mavericks gleich wieder zum Contender machen? Das KANN vielleicht quasi zufällig mal funktionieren - wie gesagt, konkrete Beispiele dazu fallen mir auf Anhieb nicht ein...
Edit: Eher ist das Gegenteil der Fall, man sehe sich mal die Teams mit den Top Picks aus den letzten Jahren an (Sixers etc.)...