Vielleicht eine kluge Entscheidung, er hat wohl einsehen müssen, dass es für ganz oben nicht reicht und wollte nicht als einer von vielen 0815-Boxern sich in Vorkämpfen rumquälen. Könnte mir aber auch vorstellen, dass er es irgendwann nochmal versucht.
Das ist schon sehr gnädig formuliert

Da reichte es auch schon für deutlich weniger nicht. Man darf nicht vergessen, dass seine Gegner ja im Normalfall alles nur Teilzeitboxer sind. Hatton hingegen konnte sich komplett auf die Kämpfe konzentrieren, bekam beste Trainingsmöglichkeiten und Sparringgelegenheiten.
Wäre er etwas talentiert gewesen, hätte er deutlich mehr rausholen können bei der Konstellation. Im Grunde war das Verwenden der Ressourcen für seine Karriere völlig gaga, da hätte man etliche Boxer lieber fördern können.