DerDude1977
Bankspieler
- Beiträge
- 1.536
- Punkte
- 113
Hätte nix gegen diese Ansetzung, die würde ich mir sogar nochmal geben von Addur.
O-Scoring (Sport1) Murat vs. Reeves, Zeuge vs. Ekpo, ...
- Ersteller Waldjunge Horst
- Erstellt am
Weil es stimmt?
Ich habe die Übertragung nicht gesehen und kenne ihn auch nicht bis auf dieses Interview welches ich sehr schwach fand:
https://www.boxen1.com/rapper-boxer...bei-der-box-gala-am-samstag-in-hamburg-27072/
Weder von der Eloquenz noch dem fachlichen hat es mich überzeugt. Rocky hat mir dagegen bei der letzen Übertragung sehr gut gefallen.
Ist er schon wieder abgelöst worden?
Major
Bankspieler
- Beiträge
- 1.692
- Punkte
- 113
Dann sollte der boxguru sich Arthur mal zur Verfügung stellen. Mal seh'n was die abgehalfterte Haut mit dem boxguru so anstellt
Einfältiges Argument. Muss man Boxer sein um einen Boxer kritisieren zu dürfen!?
@ Major: Die Implikation Deiner Aussage ist unsinnig, wie Bockser bereits richtig angemerkt hat.
Wer Ardur Abrabum euphemistisch beschreiben möchte würde vielleicht am Besten das Wort "lackluster" verwenden ... oder zu deutsch ohne Biss, Lustlos ...
Abrabum - das verwende ich herabwürdigend - zeigt doch schon seit Jahren eine dermaßen lustlose Leistung im Ring dass man sich die Krämpfe gar nicht mehr ansehen braucht. Er will es gar nicht mehr wissen sondern greift nur noch die Gage ab. Dazu kommt auch dass er es wohl schlichtweg nicht mehr drauf hat, da er schon dermaßen abgebaut hat. Sowohl das eine als auch das andere sind trifftige Gründe die Handschuhe an den Nagel zu hängen. Da wäre es vielleicht für die Fans noch legitim (sic!) ala Roy Jones ein paar drittklassige Gegner zu vermöbeln, in Top Kämpfen ist Abraham aber einfach ein absolutes Mismatch.
Abraham ist past prime ... over the hill ... abgehangen oder wie auch immer man es nennen mag.
Stiglitz der mit Abraham auf Augenhähe war hat aufgehört. Respekt. Abraham boxt weiter. Wohl kaum aus Liebe zum Sport.
Wer Ardur Abrabum euphemistisch beschreiben möchte würde vielleicht am Besten das Wort "lackluster" verwenden ... oder zu deutsch ohne Biss, Lustlos ...
Abrabum - das verwende ich herabwürdigend - zeigt doch schon seit Jahren eine dermaßen lustlose Leistung im Ring dass man sich die Krämpfe gar nicht mehr ansehen braucht. Er will es gar nicht mehr wissen sondern greift nur noch die Gage ab. Dazu kommt auch dass er es wohl schlichtweg nicht mehr drauf hat, da er schon dermaßen abgebaut hat. Sowohl das eine als auch das andere sind trifftige Gründe die Handschuhe an den Nagel zu hängen. Da wäre es vielleicht für die Fans noch legitim (sic!) ala Roy Jones ein paar drittklassige Gegner zu vermöbeln, in Top Kämpfen ist Abraham aber einfach ein absolutes Mismatch.
Abraham ist past prime ... over the hill ... abgehangen oder wie auch immer man es nennen mag.
Stiglitz der mit Abraham auf Augenhähe war hat aufgehört. Respekt. Abraham boxt weiter. Wohl kaum aus Liebe zum Sport.
Rocco
Bankspieler
Es ging mir nicht ums Vermächtnis, sondern ums Aufhören. Und da ist Ottke für mich mit Abstand der König. Auch, weil es scheinbar eine Bauch-Entscheidung war von der keiner wusste.
Rocco
Bankspieler
Murray darf gerade wieder mal "verdient" um eine WM boxen, der ist beschäftigt.
Cosmo.1
Old Member
- Beiträge
- 5.026
- Punkte
- 113
Na ja als Boxguru muss man ja allwissend sein.Fakt ist ihr Clowns denkt ihr könnt beleidigen und das wäre ok .ich weiß nicht ob ihr Mal geboxt habt oder nur nerds seid.aber ihr solltet Respekt vor dem boxer per se haben.kritik geht auch höflich ohne verbale Ausfälle.
Cosmo.1
Old Member
- Beiträge
- 5.026
- Punkte
- 113
Du kritisierst nicht du wertest Menschen ab.
aue013
Nachwuchsspieler
Grundsätzlich würde ich dir ja zustimmen, nicht aber in diesem Fall. Abraham ist ein öffentlicher Mensch. Seine Erscheinung, sein Auftreten, sein Name sind nur bedingt Teil seiner Persönlichkeit, sondern ein Marketingprodukt, das monetären Ertrag generieren soll. Diese öffentliche Person wird hier u.a. von boxguru kritisiert und das in zulässiger Form, wie ich finde. Daraus lässt sich nicht schlussfolgern, dass man deshalb nicht zu differenzierter Betrachtung fähig oder gar eine allgemein respektlose Haltung Menschen gegenüber hätte.
Im Übrigen bin ich mir sicher, dass es Abraham überhaupt nicht interessiert, was hier vermeintliche Maulhelden – die wir doch alle sind – über ihn denken und hier zum Besten geben. Es tut ihm nicht weh, er bekommt es überhaupt nicht mit.
DerPrinz_von_H
Nachwuchsspieler
- Beiträge
- 693
- Punkte
- 0
"Lackluster" = lacking luster (luster= Glanz von lat. lustrare) => lackluster heisst auf deutsch "glanzlos" und nichts anderes , zB. "lackluster victory" oder auch "lackluster fur"
Schwachsinn ist:
"lackluster"= lacking lust => auf deutsch "lustlos":laugh::laugh::laugh:
Bei Dir faellt auf, dass Du permanent versuchst polyglott und gebildet zu wirken, und damit ein ums andere Mal auf die Schnautze faellst.
Erspar uns bitte in Zukunft Deinen Englischunterricht.
aue013
Nachwuchsspieler
Lieber Prinz,
lackluster bedeutet glanzlos und lustlos gleichermaßen, es bedeutet auch farblos und trübe. Worte aus einer anderen Sprache lassen sich oft nicht 1:1 übersetzen, die Bedeutung ist entscheidend. Und da trifft es die Übersetzung von boxguru sehr treffend.
Im Übrigen möchte ich entsprechend meinem vorherigen Beitrag auf den Unterschied hinweisen, ob man eine öffentliche Person oder z.B. einen User hier kritisiert oder auch diskreditiert. Deine gerade vorgenommene persönliche Bewertung – oder besser gesagt Abwertung – von boxguru hat eine andere Qualität als die hier getroffenen abwertenden Aussagen über Abraham, weil sie eben rein persönlichen Charakter haben.
lackluster bedeutet glanzlos und lustlos gleichermaßen, es bedeutet auch farblos und trübe. Worte aus einer anderen Sprache lassen sich oft nicht 1:1 übersetzen, die Bedeutung ist entscheidend. Und da trifft es die Übersetzung von boxguru sehr treffend.
Im Übrigen möchte ich entsprechend meinem vorherigen Beitrag auf den Unterschied hinweisen, ob man eine öffentliche Person oder z.B. einen User hier kritisiert oder auch diskreditiert. Deine gerade vorgenommene persönliche Bewertung – oder besser gesagt Abwertung – von boxguru hat eine andere Qualität als die hier getroffenen abwertenden Aussagen über Abraham, weil sie eben rein persönlichen Charakter haben.
DerPrinz_von_H
Nachwuchsspieler
- Beiträge
- 693
- Punkte
- 0
Was hast denn Du fuer ein Deutsch-Englisch Woerterbuch? Wenn da bei deutsch "lustlos" die englische Uebersetzung "lackluster" auftaucht, wuerd ich es wegschmeissen. Die Hauptbedeutung von "lackluster" ist "glanzlos", da kanns doch gar keinen Zweifel geben. :mensch:
Manchmal hab ich wirklich das Gefuehl, selbst wenn hier jemand behaupten wuerde 2+2=4, wuerden hier Relativierer kommen und sagen:" Nee, kann auch 5, 6 oder 7 sein, je nach Zusammenhang"
Zuletzt bearbeitet:
speedclem
Bankspieler
- Beiträge
- 6.438
- Punkte
- 113
nach dem reid Kampf musste er sehen, dass er gg die wirklich guten nichts mehr ausrichten kann, außer flitzen und ne hand schleudern pro runde.
aue013
Nachwuchsspieler
Schöffler/Weis, wenns recht ist.
LeZ
Bankspieler
- Beiträge
- 28.765
- Punkte
- 113
https://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=lackluster&iservice=
lackluster: "glanzlos; stumpf; matt {adj}; ohne Höhepunkt"
lackluster performance: "mittelmäßige Leistung {f}; schwaches Ergebnis {n}"
Das kommt von luster = Glanz, nicht von lust.
Ist aber auch egal, das Wort passt an sich schon auf Abraham seit Stieglitz II. Dass man Sergey Shtikhlits karrieretechnisch auf Augenchähe mit Avetik Abrahamyan sieht sagt eigentlich alles über das Sehvermögen aus, oder über die Fähigkeit zu Ehrlichkeit. Worüber soll man da diskutieren ?
lackluster: "glanzlos; stumpf; matt {adj}; ohne Höhepunkt"
lackluster performance: "mittelmäßige Leistung {f}; schwaches Ergebnis {n}"
Das kommt von luster = Glanz, nicht von lust.
Ist aber auch egal, das Wort passt an sich schon auf Abraham seit Stieglitz II. Dass man Sergey Shtikhlits karrieretechnisch auf Augenchähe mit Avetik Abrahamyan sieht sagt eigentlich alles über das Sehvermögen aus, oder über die Fähigkeit zu Ehrlichkeit. Worüber soll man da diskutieren ?