Ja das ist nicht ganz schlüssig.
Also. Warhammer und Warhammer 40.000 (oder halt 40k) sind von games workshop. Beide basieren auf tabletop Spielen. Warhammer fantasy spielt in einer fantasy Welt mit Zauberern, ork, Elfen usw.
Warhammer 40k ist ähnlich, ist aber komplett utopische scifi. Beide Welten sind riesig und haben Bücher, halt tabletop Spiele mit vielen editionen und eben auch jede Menge (zum Großteil wirklich schlechte) Videospiel hervorgebracht.
Total War ist eine videospielreihe. Die ersten Teile haben alle einen historischen Hintergrund. Seien es Römer, Chinesen oder Samurai. Total War Warhammer benutzt nun die Warhammer fantasy Lizenz um die Reihe zu ergänzen.
Also, selbes Universum, aber in Lizenz hergestellt.