Bei Englisch Aufgaben muss ich immer an German-Bash denken, bzw. einen witzigen Dialog daraus:
<Tims> oh Mann... heut Besprechung Englischklausur, Lehrerin war seeeeeehr sauer... kommt rein und fängt an, eine Aufgabe vorzulesen
<Tims> in etwa
<Tims> "Schreibe eine Mail, in der du deinem Geschäftspartner mitteilst, dass du von der Qualität der letzten Lieferung positiv überrascht warst und mache mit ihm bezüglich eines weiteren Auftrags ein Treffen aus."
<Tims> 60 - 75 Wörter.
<cooled_down> und?
<Tims>
wie gesagt, sie war extrem sauer... hat ne weile rumgebrüllt, was wir denn eigentlich denken und dann is sie voll auf Kim los...
<cooled_down> ???
<Tims> dann is sie rausgestürmt, Kim grinst sich eins und zeigt uns seine arbeit...
<Tims> "Yo fucker, the damn stuff you delivered on fuckin friday was abso-fuckin-lutly awesome! I fuckin want more of that shit, so why don't you go and meet me on fuckin friday night in the fuckin strip club? I'll bring the fuckin blow, you'll bring the fuckin bitches and later on were going to do even more 'fuckin business'!Sincerely yours, old wanker!"
<cooled_down> XXXXD
Was mich vermutlich später etwas inspiriert hat: Bei meinem Arbeitgeber ging es 2009/2010 mit den ersten E-Learning-Kursen los. Der allererste Kurs war Englisch und ich habe mir gedacht, dass eine Auffrischung gerade im Business Englisch nicht schaden kann. Der Kurs war auch ganz cool, man musste nicht viel lesen und konnte direkt mit den Aufgaben loslegen. Diese bestanden aus Lückentexten in denen man die richtige Form einsetzen musste, Präsenz ins Past schreiben, Aktiv in Passiv, Multiple Choice usw.
Das war auch alles sehr leicht zu bestehen, die letzte Aufgabe war jedoch ein freier Text mit mindestens XXX-Wörtern, der dann von einem Dozenten bewertet wurde. Problem war, dass die Bewertung locker 14 Tage dauerte und man erst nach Bestehen die neuen Aufgaben erhalten hat.
Beim allerersten Text hatte ich inhaltlich und sprachlich auch keine Fehler, sondern lediglich einen Flüchtigkeits-Tippfehler eingebaut der auch bei der Autokorrektur nicht aufgefallen ist. Dies führte dann dazu, dass die Übung nicht bestanden war, ich den Fehler erst korrigieren und dann nochmal weitere zwei Wochen warten musste.
Habe mich dann darüber auch etwas emotionaler beschwert und viele englische Synonyme für Erbsenzähler gefunden, aber mich dann auch an die neuen Aufgaben begeben. Es ging um das Erlernen der Vergangenheitsform. Easy, Lückentexte, Multiple Choice etc. alles kein Problem. Es kam die letzte Aufgabe mit Freitext:
Describe your day yesterday. Write at least 120 words.
Mein Beitrag:
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Danach habe ich keine Freitext-Aufgaben mehr bekommen.
3. Anekdote aus der Schulzeit
Bei einer Englisch Arbeit hatte ich einen halben Blackout und habe die ganze Zeit "I" kleingeschrieben. Das wurde natürlich auch vom Lehrer vor der Rückgabe moniert, dass er alles anmarkern musste. Zählte natürlich nur als 1 Rechtschreibfehler, der Rest waren alles Wiederholungen aber sah lustig aus, wenn über 4-5 Seiten alles voll ist mit Rotstift und als Note untendrunter doch ein "gut" stand.