Natürlich sind die Charaktere bei HIMYM nicht besonders vielschichtig, aber man wird wohl keine Sitcom finden, die wirklich tiefgründige Charaktere entwickelt...auch bei Friends oder Two and a Half Men sind natürlich die Hauptcharaktere so plakativ herausgebildet, dass man als Zuschauer ganz schnell sagen kann: "Ah, eine typische Ross Geller-/Marshall Eriksen-/Charlie Harper-Aktion..." - davon leben solche Shows ja.
Ansonsten gefällt mir HIMYM mit jeder Folge besser. Die deutsche Synchro ist natürlich Murks, weil sich ein geschätztes Drittel der Gags (nicht selten die besten) einfach nicht übertragen lässt und durch ein lahmes Wortspiel ersetzt werden muss...ähnlich wie eben z.B. bei Friends.