🇫🇷 Team Frankreich

[Hillsize]

Cool. :up:

 

[Kirsten]

Vince ist und war eben über viele Strecken ein Einzelkämpfer. Jetzt hatte er Ronan, früher Manu (was aber im nachhinein nicht immer als positiv wirkte). Deswegen hat er viele Freunde aus anderen Nationen. Den sieht man bei jedem Springen mit sehr vielen Leuten quatschen und scherzen

 

[Kirsten]

Wenn mein französisch mich net im Stich lässt, hat Matjaz zupan seinen vertrag nicht verlängert und auch Jacques Gaillard wird wohl nicht mehr Cheftrainer der Damen sein.
Na das kann ja n Spaß werden nächste Saison

edit: okay, fast richtig. Also der kern der Sache stimmt: Beide Teams sind ab kommender Saison trainerlos. Jacques geht freiwillig, bei Matjaz ist es wohl so, dass nicht er den Vertrag nicht verlängert hat sondern der Verband

En saut à ski ce sont tout simplement les deux entraineurs en chef qui s'en vont. Jacques Gaillard laissera les filles orphelines après avoir réussi un travail immense depuis quelques années.
Le Slovène Matjaz Zupan, entraineur des hommes, ne verra pas son contrat prolongé.

http://www.ski-nordique.net/du-mouvement-dans-les-staffs.5446437-138914.html

 

[Hillsize]

äNicht gut. -.-

 

[Kirsten]

Du sagst es...

Am Wochenende sind noch französische Meisterschaften.
Freitag morgen im Einzel, Sonntag im Team. Der tag Pause kommt durch die Kombis, die Samstag ihr Einzel haben und zum großen Teil Sonntag im Team starten

 

[Mario]

Mabb hat so einen an der Waffel :hihi: :hihi:

 

[Kirsten]

Nur manchmal :hihi::hihi::hihi:

 

[Kirsten]

Ergebnisse der Einzelspringen sind da.

Bei den Damen gewann -wieder einmal- Coline Mattel vor Julia Clair und Lea Lemare. Auch wenn Julia in letzter Zeit international besser war, konnte sie heute Coline nicht schlagen

http://www.skinordique2014.fr/bibli...ultats_saut_CN/Resultats_CdF2014_SS_Dames.pdf


Und bei den Herren stand Ronan Lamy Chappuis ganz oben, Vince wurde 2., Nicolas Mayer 3. auf Platz 4 folgt Jason.
http://www.skinordique2014.fr/bibli...tats_saut_CN/Resultats_CdF2014_SS_JUN-SEN.pdf


Aus den Herren hat man die Junioren für ne Extrawertung rausgezogen. Gewonnen hat ein Schweizer, Gabriel Karlen (5. bei den Herren) , vor Julien Faivre-Rampant und Jonathan Learoyd

http://www.skinordique2014.fr/bibliotheque/Resultats/resultats_saut_CN/Resultats_CdF2014_SS_JUN.pdf

 

[Kirsten]

Teamspringen fand heute morgen statt.
Französische Meister sind damit Julien faivre-Rampant, Samuel guy, Jason und Ronan lamy chappuis. 2. wurden Alexandre mabboux, geoffrey lafarge, Francois Braud und Vincent Descombes Sevoie. auf dem dritten Platz landeten David Viry, Maxime Laheurte, Paul Brasme und nicolas Didier.

http://www.skinordique2014.fr/bibli...s_saut_CN/Resultats_CdF2014_SS_par_equipe.pdf

Die Damen durften auch wieder mitspringen.
Und mich persönlich freut, dass Pierre-Emmanuel Robe seine Skier anscheinend noch nicht völlig in die Ecke gestellt hat

 

[MadChick83]

Wenn mein französisch mich net im Stich lässt, hat Matjaz zupan seinen vertrag nicht verlängert und auch Jacques Gaillard wird wohl nicht mehr Cheftrainer der Damen sein.
Na das kann ja n Spaß werden nächste Saison

edit: okay, fast richtig. Also der kern der Sache stimmt: Beide Teams sind ab kommender Saison trainerlos. Jacques geht freiwillig, bei Matjaz ist es wohl so, dass nicht er den Vertrag nicht verlängert hat sondern der Verband

http://www.ski-nordique.net/du-mouvement-dans-les-staffs.5446437-138914.html

Huhu, falls du mal mit irgendwas nicht so gut klar kommst sprachlich, ich bin Übersetzerin Hat ja im obigen Beispiel super geklappt, aber anbieten wollt ichs trotzdem mal

 

[Kirsten]

Komm ich sicher gerne mal drauf zurück =)
Ich hatte es ganze 2 Jahre in der Schule. Aber durch viel französisch lesen ist zumindest ein Grundverständnis da, so dass ich zumindest die meisten Inhalte ganz gut verstehe.
Hier tummeln sich noch 2-3 Leute rum, die es gut beherrschen. Wenn ich nix verstehe, frag ich immer hier um Hilfe, irgendjemand hilft dann =)

 

[MadChick83]

Komm ich sicher gerne mal drauf zurück =)
Ich hatte es ganze 2 Jahre in der Schule. Aber durch viel französisch lesen ist zumindest ein Grundverständnis da, so dass ich zumindest die meisten Inhalte ganz gut verstehe.
Hier tummeln sich noch 2-3 Leute rum, die es gut beherrschen. Wenn ich nix verstehe, frag ich immer hier um Hilfe, irgendjemand hilft dann =)

Ich war auf einem bilingualen Gymnasium, dann hab ich 4 Jahre gar nix gemacht mit der Sprache, aber seit ich das Arbeitsland gewechselt habe ist es das tägliche Brot, also wie gesagt, nur zu bei Bedarf Aber stimmt, wenn man es öfter liest, prägt sich das meiste sehr schnell ein.

 

[Kirsten]

http://www.mediaconseilpresse.com/f...end-l-hotel-familial-a-brides_661/page_1.html

Schon was älter der Artikel. 100% Textverständnis auch hier nicht
Manu arbeitet wohl nicht im Hotel, es klingt, als hätte er das Hotel übernommen
Aber Manu hat wohl das Hotel mit seinen beiden Brüdern umgebaut. Bzw in dem Artikel steht noch, dass er das tun will, mittlerweile hat ers getan *g* Dabei hat er sich auch von seinen Reisen inspirieren lassen.
Er arbeitet tagsüber als Skilehrer, abends als Hotelier.
Und er verspricht, sein reserviertes Naturell anzulegen für das Hotel.

Sollte ich was vergessen/falsch verstanden haben, gerne ergänzen/korrigieren

 

[Kirsten]

Kurzer zwischenstand zum Thema Trainer/Kader für die kommende Saison. Grad kurz mit Vince geschrieben. Info war: Kader steht noch nicht endgültig, wird aber wohl bald bekannt gegeben (er selbst sagte: We'll see it quite soon in the French media. Ich hoffe, er meint damit, wir Fans und nicht er auch *g)
Trainer gibt's auch noch keinen, man will aber wohl für die Herren keinen "Fremden" mehr haben. Und bei den Mädels sieht es stark nach Fred Zoz aus. Aber auch da ist nichts offiziell

 

[kettriken]

http://www.ledauphine.com/skichrono/2014/05/16/saut-combine-tous-les-effectifs-2014-2015

Hier heute gelesen, is aber schon vom 16.Mai!

Trainergruppe Männer:

Cheftrainer : Gérard COLIN
Co-Trainer : Robert TREITINGER (noch nicht bestätigt)Athleten :
DESCOMBES SEVOIE Vincent (Douanes – Chamonix)
LAMY CHAPPUIS Ronan (Bois d’Amont)
MAYER Nicolas (Courchevel) –


Frauen:
Encadrement :
Cheftrainer : Frédéric ZOZ
Préparateur Physique : Alexandre LAZZARONI
Athlètes :
CLAIR Julia (Xonrupt)
LEMARE Léa (Courchevel)
MATTEL Coline (Les Contamines Montjoie)
HOYAU Marie (Saint Gervais) – Collectif Jeunes/Juniors
AVOCAT GROS Océane (Annemasse) – Collectif Jeunes/Juniors
Continentalcup Team

Encadrement :
Teamchef : Nicolas BAL
Juniors und Stützpunkt
Trainer : Nicolas DESSUM – Nicolas BAL
Athlètes :
ROYER Arthur (Courchevel)
POINTU Jérémy (Chaux Neuve)

 

[Kirsten]

Japp. Steht im Thread für die Kadereinteilung schon drin. DHab es direkt auf der Verbandsseite gelesen am 16.

Und ich sag ja, extra Thread verwirren, die, die sich nur für bestimmte Nationen interessieren und nicht oft hier sind suchen in den Massen an ungelesenen Threads nur die Nation

 

[Pirkko]

Ich finde den Extrathread gut, weil ich wissen will wer im Kader ist, aber mich nicht für jedes Land speziell interessiere....
Kann also verschiedene Sichtweisen geben :

 

[Kirsten]

Es gibt halt viele doppelpostings... siehe hier oder karriereende maxi mechler. Weil die wenigsten in zwei threads gucken. Ich sag ja auch nicht, dass die schlecht sind, aber sie verwirren

 

[Hillsize]

Der Eingangspost ist gut. ^^

 

[Kirsten]

Was für ein Eingangspost? *wirr*