:
:
: ja, er will bis 50 springen... ich les mal schnell den Rest
so, hier der ganze Text (sollte in etwa so stimmen...)
Der eiserne Supermann der Skisprungwelt: Kasais sicherer Entschluss „Ich will bis 50 weiter springen“
Der eiserne Supermann der Skisprungwelt hat verkündet, dass er bis zu seinem 50. nicht zurücktreten werde. Weltcup-Auftakt im norwegischen Lillehammer am 23. November. Der Älteste im japanischen Team, der vierzigjährige Veteran Kasai (Tsuchiya Home) stellt sich dem diesjährigen Weltcup, während er die Fortsetzung seiner Karriere bis 50 verkündet. Der Japaner mit den meisten Einzelweltcupsiegen (16), der mit den Spielen in Sotchi 2014 seinen siebten Olympiaeinsatz in Folge anstrebt.
Kasai, der in der letzten Saison als Erster der Weltcupgeschichte seinen 400sten Wettkampf bestritten hat, geht mit neuem Kampfgeist in die kommende Saison. Er ist jetzt 40 Jahre alt. Im finnischen Rovaniemi rafft er sich auf und vertieft sich in sein Training, um noch weitere 10 Jahre aktiv sein zu können.
„Was das Alter betrifft, das spüre ich kaum. Wenn’s geht, will ich bis 50 weiter springen. Ich muss noch 10 Jahre weiter machen, also sollte ich gut auf meine Knie und die Hüfte achten“, vertraut er uns an.
Springer über 40 gibt es auf der Welt nur zwei: Takanobu Okabe (42, MegMilk) und Kasai. Bis 50 weiterzumachen wäre beispiellos. Dass er so an seiner Karriere festhält, hat einen Grund. Den Teamwettkampf von Olympia 94 in Lillehammer. Die sicher geglaubte Goldmedaille hat der damalige Schlussspringer Masahiko Harada (MegMilk) verspielt, es wurde die Silbermedaille. Der innige Wunsch nach einer olympischen Goldmedaille ist noch heute seine Motivation.
Auch die sportliche Aktivität von Sportlern seiner Generation geben ihm einen Anreiz. Der gleichaltrige Atsunori Inaba von den Hokkaidô Nippon Ham Fighters (Baseball), zu dem er ein freundschaftliches Verhältnis hat, hat dieses Jahr im April seinen 2000sten Hit erreicht. Als die Nippon Hams nach 3 Jahren den Sieg in ihrer Liga errangen, schickte er Inaba eine segensreiche Mail. Außerdem hat er Kontakt zum 42jährigen Basketballprofi Takehiko Orimo, der bei Levange Hokkaidô spielt. „Wenn Athleten um die 40 in anderen Sportarten nicht aufgeben, dann darf ich das auch nicht… habe ich das Gefühl“, fasst er seinen Ansporn in Worte.
In der kommenden Weltcupsaison wird es den ersten Sieg eines 40jährigen geben. Seit 2004 hat er nicht mehr gewonnen, wenn er aber jetzt gewinnt, würde er Okabes Altersrekord von 38 Jahren und 4 Monaten übertreffen. „Ich glaube, wenn ich ein Mal gewinne, dann geht das immer wieder. In einer ähnlichen Form, wie Okabe sie hatte, werde ich (demnächst) auch sein, denke ich.“ Der eiserne Supermann, der bis 50 nicht ans Aufhören denkt, stößt die Tür zum Unbekannten auf.
