Aussprache der Namen von Skispringern
- Ersteller werderfan7
- Erstellt am
Benjamin
Zahlenfreund
- Beiträge
- 38.479
- Punkte
- 113
Das ist keine Quellenangabe. Das hätt' ich schon gern schriftlich! :nie:
Mein Kumpel-Austauschschüler aus Tokio- da muss ich immer lachen, wenn der Namen in der Fußgängerzone ausspricht:
Liegt aber auch an der merkwürdigenMethodik des Fremdsprachenunterrichts in Japan.
Aber umgekehrt würden sich die Japaner auch wundern, wenn sie hörten, wie hiesige Sportreporter ihre Namen verunstalten.
blackswan
Warrior of Kindness
Ja Brian, also robi_kranjec
das ist ja auch vergewaltigung der sprache.
Sorry Brian!
:
G
Gast
Guest
@You
Sollte jetzt jeder Reporter Japanisch lernen?
Sollte jetzt jeder Reporter Japanisch lernen?
per Anwaltsschreiben? :hihi::hihi:
Kili
Nachwuchsspieler
Ich würde das Erkundigen über die korrekte Aussprache eines Namens nicht unbedingt mit dem Erlernen einer Sprache gleichsetzten :hihi:.
Hab ich das verlangt?
Die Aussprache japanischer Namen ist einfach, weil, bis auf das "r" alle Laute im Deutschen vorhanden sind. Man braucht z. B. im Namen "Kasai" das "s" nur stimmlos, also als "ß" asuzusprechen und schon stimmts.
Gegenfrage: Sollen alle japanischen Reporter Deutsch lernen?
G
Gast
Guest
Ich hab auch so meine probleme mit ausländischen Namen
Kili
Nachwuchsspieler
Inwiefern bezieht sich das auf meine Aussage?
G
Gast
Guest
Es bezieht sich auf der korrekten Aussprache von ausländischen Namen
werderfan7
Nachwuchsspieler
- Beiträge
- 3.787
- Punkte
- 0
das ist ja auch vergewaltigung der sprache.
Sorry Brian!
Das sag ich ihm! :meld::aetsch:
Kili
Nachwuchsspieler
Ich würde das Erkundigen über die korrekte Aussprache eines Namens nicht unbedingt mit dem Erlernen einer Sprache gleichsetzten
Versuchs nochmal.
blackswan
Warrior of Kindness
mach doch :aetsch:
G
Gast
Guest
Sollen die zu jeden Springer hinrennen und fragen wie er ausgesprochen wird?
Wenn es dir net passt, brauchst es ja net anschaun, es zwinkt dich ja keiner dazu.
werderfan7
Nachwuchsspieler
- Beiträge
- 3.787
- Punkte
- 0
Noch so ein Beispiel sind die SlowenenInnen:
Pieter Priotsch
Spela Rogeli
Ursa Bugatti
Maja Wititsch
Da schüttelt man sich, wenn man das von den Stadionsprechern hört:
Pieter Priotsch
Spela Rogeli
Ursa Bugatti
Maja Wititsch
Da schüttelt man sich, wenn man das von den Stadionsprechern hört
:Kili
Nachwuchsspieler
Ich denke es würde genügen eine Person aus dem jeweiligen Team zu befragen..
Und ja, von einem Kommentator kann man das erwarten.
Was genau soll ich nicht anschauen??
G
Gast
Guest
Geiler Nachname
:Wenn dir die Aussprache von manchen Kommentatoren stört, dann schallt halt den Ton ab
:
Y
yeti
Guest
blackswan
Warrior of Kindness
Tom Bartels sagt doch immer "Michael Normayer"
Da frag ich mich auch immer, was denn sein Problem is :hihi:
Da frag ich mich auch immer, was denn sein Problem is :hihi: