Aussprache der Namen von Skispringern

[Benjamin]

Also einer meiner Schüler schreibt sich auch "Danny" und wird "Dänni" ausgesprochen.

 

[Hakuba]

Ich find's immer wieder lustig wenn Thiele Colloredo zum Amerikaner macht.

Bei ES haben sie neulich auch "Särä Takanashi" gesagt.:hihi:

 

[yeti]

Das sagt Thiele doch oft so.

 

[EyTschej]

Thiele springt auch immer Dänny Queck aus.. nur wie Danny zu Gast war, hat er Danny gesagt :hihi:

Öh ... also als Danny zu Gast war, hat Thiele den Namen falsch ausgesprochen. Weil Danny ist ein englischer Name und dementsprechend Danny auszusprechen (also NICHT das deutsche "Daaaani" - denn das wäre Quark). Das sollte ich wissen, mein Bruder heißt so. Auch wenn die Leute hier in Bayern seinen und meinen Namen ständig deutsch aussprechen ... was ziemlich nervig ist, muss ich sagen. Ich stelle mich den Leuten ja schließlich mit der richtigen Aussprache meines Namens vor, aber die nennen mich ständig anders. :neinnein:

 

[werderfan7]

Für Japaner viel zu lang. In japanischen Medien wird sein Name bereits zu "Shurii" gekürzt (wobei das "u" fast nicht mitgesprochen wird).

Die Japaner sind eh die geilsten Deutsche Namen sind Albträume für die :

 

[Mario]

Das ist ja nicht so schlimm...

ich finde das istn großer unterschied...

 

[Mario]

Also einer meiner Schüler schreibt sich auch "Danny" und wird "Dänni" ausgesprochen.

In Thüringen wird das Danny ausgesprochen :

 

[heywoodu]

Thiele springt auch immer Dänny Queck aus.. nur wie Danny zu Gast war, hat er Danny gesagt :hihi:

"Dänny" wie "Dennis"?

Das sagt die Niederländische Kommentator auch immer, ich dachte das es richtig war ffft:

 

[Hakuba]

Öh ... also als Danny zu Gast war, hat Thiele den Namen falsch ausgesprochen. Weil Danny ist ein englischer Name und dementsprechend Danny auszusprechen (also NICHT das deutsche "Daaaani" - denn das wäre Quark). Das sollte ich wissen, mein Bruder heißt so. Auch wenn die Leute hier in Bayern seinen und meinen Namen ständig deutsch aussprechen ... was ziemlich nervig ist, muss ich sagen. Ich stelle mich den Leuten ja schließlich mit der richtigen Aussprache meines Namens vor, aber die nennen mich ständig anders. :neinnein:

Welche Aussprache der Namensträger bevorzugt, kann man aber vorher nicht wissen. Es gibt z. B. Davids, die sich deutsch und welche, die sich englisch aussprechen. Muss man immer erst erfragen.

 

[EyTschej]

In Thüringen wird das Danny ausgesprochen :

Ja, Danny ... der englische Name, der englisch auszusprechen ist. Deutsch wäre nur "Dani" auszusprechen. Darum geht es doch. Mit y am Ende ist es englisch, weil wir im Deutschen kein y am Ende verwenden, sondern ein i.

 

[Hakuba]

Die Japaner sind eh die geilsten Deutsche Namen sind Albträume für die :

So ist es! Aufeinanderfolgende Konsonanten erzeugen gewaltige Ausspracheprobleme.

 

[blackswan]

"Dänny" wie "Dennis"?

Das sagt die Niederländische Kommentator auch immer, ich dachte das es richtig war ffft:

ist auch richtig.
also, "englisch" halt

 

[Mario]

"Dänny" wie "Dennis"?

Das sagt die Niederländische Kommentator auch immer, ich dachte das es richtig war ffft:

:ueberleg: Danny so ausgesprochen, wie es geschrieben wird.

 

[EyTschej]

Zwecks der Aussprache von "Danny" habe ich hier übrigens etwas für alle Zweifler:

http://www.dict.cc/?s=danny

:cool:

 

[Mario]

Ja, Danny ... der englische Name, der englisch auszusprechen ist. Deutsch wäre nur "Dani" auszusprechen. Darum geht es doch. Mit y am Ende ist es englisch, weil wir im Deutschen kein y am Ende verwenden, sondern ein i.

Das stimmt nicht. Brian ist unser bestes beispiel dran. Er wird auch deutsch ausgesprochen.

 

[Benjamin]

Bis Mario mir eine Quelle für die Aussprache liefert, bleibt er bei mir auch Dänni Queck. :nie:

Trotzdem kann man hierzulande nicht immer wissen, ob ein englischer Name wirklich englisch ausgesprochen wird. Eine Schülerin von mir (in derselben Klasse wie Danny) schreibt sich "Maureen". Ich hab' das in der ersten Stunde englisch ausgesprochen und wurde anschließend aufgeklärt, dass man sie zwar mit "ie" spricht, das "r" aber nicht wie im englischen Original rollt.

Mein Vater soll mich in meiner frühesten Kindheit angeblich "Bendschamin" genannt haben, bis meine Mutter ihm schließlich gesagt hat, dass der Name mit "j" ausgesprochen wird.

Und von der berühmten "Schakke-line" will ich gar nicht reden.

Das stimmt nicht. Brian ist unser bestes beispiel dran. Er wird auch deutsch ausgesprochen.

Was wäre denn da deutsch? Also Bri-an? :irre:

 

[werderfan7]

So ist es! Aufeinanderfolgende Konsonanten erzeugen gewaltige Ausspracheprobleme.

Mein Kumpel-Austauschschüler aus Tokio- da muss ich immer lachen, wenn der Namen in der Fußgängerzone ausspricht :

 

[Mario]

Bis Mario mir eine Quelle für die Aussprache liefert, bleibt er bei mir auch Dänni Queck. :nie:

Trotzdem kann man hierzulande nicht immer wissen, ob ein englischer Name wirklich englisch ausgesprochen wird. Eine Schülerin von mir (in derselben Klasse wie Danny) schreibt sich "Maureen". Ich hab' das in der ersten Stunde englisch ausgesprochen und wurde anschließend aufgeklärt, dass man sie zwar mit "ie" spricht, das "r" aber nicht wie im englischen Original rollt.

Mein Vater soll mich in meiner frühesten Kindheit angeblich "Bendschamin" genannt haben, bis meine Mutter ihm schließlich gesagt hat, dass der Name mit "j" ausgesprochen wird.

Und von der berühmten "Schakke-line" will ich gar nicht reden.

Die Quelle ist Danny Queck :hihi: :hihi: :hihi:

 

[blackswan]

ihr habt den guten Danny doch bestimmt alle aufm FB geadded. Fragt ihn doch

 

[Kili]

Mein Vater soll mich in meiner frühesten Kindheit angeblich "Bendschamin" genannt haben, bis meine Mutter ihm schließlich gesagt hat, dass der Name mit "j" ausgesprochen wird.



Was wäre denn da deutsch? Also Bri-an? :irre:

Herrlich :hihi: