Das Ding war übrigens Abseits. Ja, es gibt die Regel dass man außerhalb des Spielfeldes das Abseits auflöst, es heißt aber ausdrücklich :
Von daher ist da eine Beschränkung in die Regel eingebaut.
gehe jetzt einfach mal davon aus dass der DFB das korrekt übersetzt ins deutsch, die Seite der UEFA gibt nix her.
Ich sehe da jetzt nicht wo du eine Beschränkung siehst.
Dieser Teil der Regel besagt nur, dass das Spiel fortgesetzt wird. Ergänzt man das mit der anderen Regel, so ist das Abseits immer noch aufgehoben.
Absicht bedeutet in diesem Fall ohne Erlaubnis des Schiris, und die lag definitiv nicht vor. Wäre ja noch schöner, wenn ein Schiri jetzt noch unterscheiden müßte ob ein Spieler absichtlich oder unabsichtlich im Toraus liegt, worauf soll er denn bitte noch achten?
Das ist aus der Entfernung überhaupt nicht zu erkennen.