Mahoney_jr
Bankspieler
"Effingers" - Familienroman, Industrialisierung Deutschland, Kaiserreich und Antisemitismus. Find's super. Vielleicht weil es das literarische Brennglas für meine Spielesessions mit Victoria 3 ist.
Ich hoffe du liest den Herrn der Ringe in englischer Sprache, oder zumindest in der älteren Übersetzung in deutscher Sprache. Die Neuauflage mit neuer Übersetzung ist sehr sehr gewöhnungsbedürftig, wenn man die deutschsprachige Erstübersetztung gelesen hat.Ich lese allgemein viel, zurzeit ist mein Hauptfokus auf ‚Lord of the rings‘, welches ich mit meinem Bruder lese und diskutiere. Für ihn ist es das erste Mal, ich kenne alle Werke Tolkiens schon.
Ich habe die Bücher schon in der Originalsprache gelesen und kenne auf Deutsch sowohl Carroux als auch Krege. Letzteren finde ich in der überarbeiteten Version auch völlig in Ordnung.Ich hoffe liest du den Herrn der Ringe in englischer Sprache, oder zumindest in der älteren Übersetzung in deutscher Sprache. Die Neuauflage mit neuer Übersetzung ist sehr sehr gewöhnungsbedürftig, wenn man die deutschsprachige Erstübersetztung gelesen hat.