Cleveland demontiert Wolves in eigener Halle
Cleveland lässt unterirdischen Minnessota Timberwolves keine Chance, LeBron James Verletzung harmlos
Der eine war nach dem Spiel einfach nur wuetend. Wuetend auf den Coach, der ihn viel zu lange auf der Bank ließ, wuetend auf seine Mitspieler, die lustlos verteidigten und keine Ideen in der Offensive hatten, wuetend ueber die 113-85 Klatsche. ''Kein Kommentar!'', schnauzte Kevin Garnett sauer in die Reportermenge. Kein Interview.
Der andere war erleichtert darueber, dass seine Verletzung, die er sich im dritten Viertel zugezogen hatte, nichts schlimmes war. ''Gilbert (Arenas) und Larry (Hughes) drängten mich in der Viertelpause einfach dazu...was soll man machen?'', lachte LeBron James. ''Ich hatte ein gutes Gefuehl.'' Das gute Gefuehl war brechtigt. Aber von vorn.
Im ersten Viertel schien es Kevin Garnett's Spiel zu werden. Die ersten 10 Punkte der Gastgeber erzielte der Superstar in 4 Minuten, egal wen Cleveland gegen den MVP der Saison 2003/04 einsetzte, es half nichts. KG war dominant, aber auch LeBron James ließ sich nicht lumpen, machte im ersten Viertel 11 Punkte, 2 Rebounds, 3 Assistenten. Nach 5 Minuten wurde Garnett ausgewechselt, und ebenso war sein Team ausgewechselt. Es wurde schnell klar wieviel die Wolves ohne ihren Star wert sind. 2 Minuten machten sie keinen einzigen Punkt, bis Mark Madsen endlich, 1.28 Minuten vor Ende 2 Punkte gelangen. Garnett machte 10/3/1, war sichtlich verärgert ueber die Wechselstrategie seines Trainers. Die Gäste gewannen das erste Viertel muehelos mit 29 zu 17.
Das zweite Viertel begann, zur Ueberraschung aller, ohne den Wolves Star.
Er wurde erste eingewechselt, als sage und schreibe noch 2 Minuten zu spielen waren. Was davor geschah war ein Trauerspiel. Die Cavs fuehrten zeitweise mit 24 Punkten, einem Hoffnungsschimmer in Form eines 4 zu 0 Lauf von Minnesota folgte sofort ein Dreier von Damon Jones. Als der beste Wolves Spieler des Abends wieder rein kam, war alles schon zu spät. 1.13 vor Ende lagen die Cavaliers nach 2 Freiwuerfen von Mike Sweetney (10 Punkte) mit 25 vorn und LeBron James war schon auf der Bank. Stattdessen uebernahm Routenier Reggie Miller und wurde zum Topscorer zur Halbzeit mit 14 Punkten, 11 im zweiten Viertel. Zur Halbzeit stand es 57 zu 32 und das Spiel war quasi schon zuende.
LeBron James machte 13/2 und 8, dazu 2 Steals, Garnett gelangen in seiner kurzen Anwesenheit nur noch 3 weitere Punkte.
Nach der Halbzeit durfte er wieder spielen, wurde allerdings konsequent gedoppelt und hart verteidigt, die anderen Timberwolves zogen im Abschluss den Schwanz ein (isgesamt 41 FG%, 20% 3er). Reggie Miller traf seine Dreier (3-4 insgesamt), James scorte und verteile Assists um Assist.
4 Minuten vor Viertelende passierte es dann, LeBron James zog sich bei einem Fastbreak nach Pass von Gilbert Arenas (9 Punkte, 5 Vorlagen, 4 Steals) eine Rueckenverletzung zu und musste zum Check auf die Bank. Zu diesem Zeitpunkt lag sein Team allerdings mit 26 Punkten vorn und Miller uebernahm wieder, machte 8 Punkte in diesem Viertel.
Am Anfang des vierten Quarter war fuer die Teamärzte unklar ob eine Einwechslung von LeBron James (zu diesem Zeitpunkte mit 19 Punkten, 10 Assists und 2 Rebounds) eine schwerere Verletzung mit sich fuehren wuerde, allerdings wollte er, wie er später sagte, ''unbedingt zurueck'' und machte weiter. Er präsentierte sich wie unverletzt, erzielte 12 Punkte (inklusive einhändigem Slam), 3 Rebounds und 3 Assists, sowie einen Steal. Garnett, der insgesamt auf 24 Punkte kam, wurde 5.37 Minuten vor Spielende wieder ausgewechselt. ''Er sah verdammt sauer aus, und das zurecht'', sagte später Point Guard Sam Cassel (16 Punke, 4 Rebounds und Assists). Als 1.34 Minuten vor Ende LeBron James ausgewechselt wurde, hatte er seinen Season High in Assists aufgestellt...und bewiesen dass mit den Cavaliers dieses Jahr zu rechnen ist.
Im nächsten Spiel (gegen Dallas, am 24. Dezember) wird Drew Gooden wieder dabei sein. Minnesota steckt nach der neusten Niederlage mit einer 3 zu 6 Bilanz in einer Krise. Die Verletzung die James sich zugezogen hat wird kein Einfluss auf sein Spiel haben.
Player of the game:
LeBron James: 31 Punkte, 5 Rebounds, 13 Assists, 2 Steals
Bester Timberwolf:
Kevin Garnett: 24 Punkte, 8 Rebounds in verschwindend geringer Spielzeit.
X-Factor of the game:
Reggie Miller: 22 Punkte und ein Steal, 7-13 FG%, 3-4 3er
Stimmen zum Spiel:
Gilbert Arenas (Cavaliers Guard): ''In der Pause sagte ich LeBron, dass er noch ein paar Punkte zu machen hätte.''
J. Schilling (Cavaliers Manager, also meine Wenigkeit
): LeBron und Kevin haben beide ein großes Herz. Ich wuerde mich an seiner Stelle fragen, was ich in Minnesota mache''
Reggie Miller (Cavaliers Guard): Ich war eigentlich schon im Ruhestand, aber dann riefen mich die Cavaliers an. Ich habe ein gutes Gefuehl dieses Jahr.''
Troy Hudson (Wolves Guard, 17 Punkte von der Bank): ''Wir wissen nicht was falsch läuft, aber es läuft auf jeden Fall nicht gut''
Kevin Garnett (Wolves Forward): ''Kein Kommentar!''
