Coverversionen - besser als das Original?


ist das von Prince nicht das Original?
Prince hat den Song geschrieben und komponiert. Der first Release war aber 1985 durch The Family. Prince hat den Track erst ab 1990 mit als Teil seiner live Shows aufgenommen. Davon ausgehend das Prince weit über 300 Songs für andere Künstler geschrieben hat, wie er das für The Family getan hat, ist der first Release schon das Original.
 
Zuletzt bearbeitet:

Also ist die Zusammenfassung auf beispielsweise Wiki falsch?

Wiki schrieb:
"Nothing Compares 2 U" is a 1990 song by Irish singer-songwriter Sinéad O'Connor from her second studio album, I Do Not Want What I Haven't Got (1990). Written by American musician Prince and co-produced by O'Connor and Nellee Hooper, "Nothing Compares 2 U" is a pop song with lyrics expressing an abandoned lover's feelings of longing.

Prince originally conceived "Nothing Compares 2 U" for his band the Family, and the first version was recorded in 1984 for their self-titled debut album (1985).

Nothing Compares 2 U" was written by the American musician Prince, who recorded a demo in 1984. In 1985, Prince's funk band the Family released their sole studio album, The Family, including "Nothing Compares 2 U". It was not released as a single and received little recognition. Prince's demo was released in 2018.[7]
 
Magst die Quellen dazu nachreichen (1985), finde dazu nichts?
@Murphy das ist auch wichtig für deine Frage

Ich hab einige Namen durcheinander gebracht. Sorry nochmal dafür.

Prince schrieb den Song für The Family nicht für Sinead. Die haben den Song 1985 released. Der Rest meines ersten Post dazu ist korrekt

"Prince originally conceived "Nothing Compares 2 U" for his band the Family, and the first version was recorded in 1984 for their self-titled debut album (1985)."

 
Zuletzt bearbeitet:
@Murphy das ist auch wichtig für deine Frage

Ich hab einige Namen durcheinander gebracht. Sorry nochmal dafür.

Prince schrieb den Song für The Family nicht für Sinead. Die haben den Song 1985 released. Der Rest meines ersten Post dazu ist korrekt

Ich finde es wirklich enorm spannend immer wieder deine Ausführungen zu lesen.
Hauptsache nochmal betonen das irgendwie der Rest deines Posts korrekt war, obwohl du um das, worum es ging, einfach Fehlinformationen gedroppt hast. Kann natürlich passieren, aber dann auf eine Nachfrage(!), ob du dir sicher bist, dass das fettgedruckt zitierte richtig ist

Prince hat den Song geschrieben und komponiert. Der first Release war aber 1985 durch Sinead O'Connor...

noch mal mit


zu antworten, ist schon wildes Selbstverständnis.
 
Ich finde es wirklich enorm spannend immer wieder deine Ausführungen zu lesen.
Hauptsache nochmal betonen das irgendwie der Rest deines Posts korrekt war, obwohl du um das, worum es ging, einfach Fehlinformationen gedroppt hast. Kann natürlich passieren, aber dann auf eine Nachfrage(!), ob du dir sicher bist, dass das fettgedruckt zitierte richtig ist



noch mal mit



zu antworten, ist schon wildes Selbstverständnis.
Kommt vor das man Namen verwechselt. Ich habs nicht gegoogelt und wusste das Prince nicht den first release hatte. Nächste mal wird zuerst gegoogelt. Und wenn du ein Problem mit meinen Postings hast lies sie nicht
 
@Murphy das ist auch wichtig für deine Frage

Ich hab einige Namen durcheinander gebracht. Sorry nochmal dafür.

Prince schrieb den Song für The Family nicht für Sinead. Die haben den Song 1985 released. Der Rest meines ersten Post dazu ist korrekt

"Prince originally conceived "Nothing Compares 2 U" for his band the Family, and the first version was recorded in 1984 for their self-titled debut album (1985)."


Die Version von The Family gefällt mir gar nicht so sehr. War mir auch bis heute nicht bekannt. ;)
 
Kommt vor das man Namen verwechselt. Ich habs nicht gegoogelt und wusste das Prince nicht den first release hatte. Nächste mal wird zuerst gegoogelt. Und wenn du ein Problem mit meinen Postings hast lies sie nicht

Ich werde sie natürlich weiter lesen und weiter kommentieren. Aber wenn du ein Problem damit hast, dass ich das tue, kannst du mich ja gerne ignorieren.
 
Bin gerade bei dem Album Rock Swings von Paul Anka gelandet, nicht zuletzt irgendwie auch durch Let's Dance, wo man sich für den Slow Fox "Smells Like Teen Spirit" bedient hat.
 
Grad noch gesehen, dass es sich um ein traditional handelt.
Wenn ich mich nicht täusche handelt das Lied von einer schwarzen Sklavin, deren Ehemann vom Sklavenhalter ermordet wird, damit sie ihm als Bettgespielin dient.

Das ist ansich betrachtet echt harter Tobak und war traurigerweise, Teil der Realität der Afro-Amerikanischen Bevölkerung im Süden der USA.
 
Wenn ich mich nicht täusche handelt das Lied von einer schwarzen Sklavin, deren Ehemann vom Sklavenhalter ermordet wird, damit sie ihm als Bettgespielin dient.

Das ist ansich betrachtet echt harter Tobak und war traurigerweise, Teil der Realität der Afro-Amerikanischen Bevölkerung im Süden der USA.
Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I will shiver the whole night through.

Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

My Husband was a Railroad man
Killed a mile and a half from here
His head, was found, In a drivers wheel
And his body hasn't never been found.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
You called me to weep and you called me to moan
You called me to leave my home


Scheint mir eher ein Dialog zu sein. Ein anklagender Erzähler (Im Text markiert), der insistiert, dass die Witwe, deren Mann bei einem Eisenbahnunfall ums Leben kam, sich nachts mit Männern trifft, während es in Wirklichkeit die Witwe nachts in die Kälte zieht, um dort ihrem Verstorbenem nahe zu sein und zu trauern.
 
Zuletzt bearbeitet:
Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I will shiver the whole night through.

Black girl, black Girl, dont lie to me
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, In the pines, Where the sun never shine
I shivered the whole night through.

My Husband was a Railroad man
Killed a mile and a half from here
His head, was found, In a drivers wheel
And his body hasn't never been found.

Black girl, black girl, where will you go
Im going where the cold wind blows
You called me to weep and you called me to moan
You called me to leave my home


Scheint mir eher ein Dialog zu sein. Ein anklagender Erzähler (Im Text markiert), der insistiert, dass die Witwe, deren Mann bei einem Eisenbahnunfall ums Leben kam, sich nachts mit Männern trifft, während es in Wirklichkeit die Witwe nachts in die Kälte zieht, um dort ihrem Verstorbenem nahe zu sein und zu trauern.
Das müsste der Text von späteren Versionen sein. Im Original lautet der Text folgendermaßen:


My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night? Come on and tell me baby

In the pines, in the pines where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through
My girl, my girl, where will you go?

I'm goin' where the cold wind blows, where's that, baby?
In the pines, in the pines where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through
My girl, my girl, don't you lie to me
Tell me, where did you sleep last night? Come on and tell me somethin' 'bout it
In the pines, in the pines where the sun don't ever shine

I would shiver the whole night through, shiver for me now
Uh-huh
What happend down there?

My husband was a hard workin' man
Killed a mile and half from here, what happened to him?
His head was found in a drivin' wheel
And his body ever never be found

My girl, my girl, don't you lie to me
Tell me where did you sleep last night, come on and tell me somethin' 'bout it
In the pines, in the pines where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through



Gesellschaftskritik durfte von der schwarzen Bevölkerung der damaligen Zeit nicht offen ausgesprochen werden. Deshalb wurde sie in versteckten Botschaften besungen.
 
Oben