🇳🇴 Skiflug-WM Vikersund: 10.-13.03.2022

[Rising Sun]

Sagt mal, wo ist eigentlich kwakusiek???

vermisst du den tatsächlich??

 

[Schwarz-Rot-Gold Adler]

Eben, für Franzosen ist es halt auch wirklich schwer mit der Aussprache.. Hauptsache man probiert es und kann sich irgendwie verständigen

das liegt eher dran, dass sich viele Franzosen wahnsinnig viel auf ihre Sprache einbilden...keine Ahnung warum, die ist einfach nur fürchterlich

 

[janafan]

vermisst du den tatsächlich??

Weisst du das noch nicht? Wir haben geheiratet und werden unseren Sohn dawid nennen
Das war natürlich ein Scherz

 

[Rising Sun]

Weisst du das noch nicht? Wir haben geheiratet und werden unseren Sohn dawid nennen
Das war natürlich ein Scherz

na da würde ich schon etwas an deinem Geschmack zweifeln

 

[Hakuba]

Angeblich spricht Kobayashi eigentlich sehr gut Englisch, aber um sich von Medien zu schielden, benutzt er immer Dolmetscher. Auf slowenischen TV macht man immer daraus ein bisschen Spaß, aber im sympathischen Sinne, wie schlau er ist. Angeblich spricht er Englisch sehr gut, wenn er will und muss.

Sicherlich versteht er mehr, als er selbst formulieren kann. Und in informellen Situationen benutzt er sicherlich auch Englisch, z. B. wenn er mit anderen Springern spricht.
Aber in Interviews, die auch über die Sender gehen, will er mit Sicherheit vermeiden, mit einer ungeschickten oder falsch gewählten Formulierung jemand anders zu nahe zu treten oder gar zu brüskieren, so dass er dann lieber auf einen Dolmetscher zurückgreift. So verkehrt ist das ja auch nicht.

 

[moiag]

Nah ja, dann konnten doch alle immer nur im Mutersprache sprechen und Dolmetscher benutzen, das waere leicht aber formall und kalt, viel weniger persoenlich. Er vermweidet damit Medien wie kein anderer in Skispringen Zirkus.

 

[Rising Sun]

Piotr hat das gut drauf. Sein Englisch ist ja auch.. äh ausbaufähig, aber mit ausländischen Medien lacht er deswegen meistens nur und damit sind die schon sehr zufrieden

 

[Lazergirl]

@Hakuba deutet es ja an...er möchte nichts Falsches sagen oder falsch rüberkommen. Deswegen fühlt er sich sicherer mit Dolmetscher. Wenn er Interviews gibt sollen sie auch das wieder geben, was er auch gesagt und gemeint hat. Wir Europäer können über lustige Versprecher in Interviews lachen, aber ich glaube Japaner würden sich grämen dafür ausgelacht zu werden. Oder missverstanden.

 

[moiag]

Medienpflichten sind anstrengend, fuer alle, aber er hat sich alles erleictetet mit vorspielen was er kann und was er versteht... Es geht nicht nur um reden und alles richtig zu sagen, er stellt sich vor als er nie einfachsten Fragen ferstehen wuerde. Kasai hat keine Japanerkultur-Ausrede benutztz, and Ryoyu spricht VIEL besser als him.
Das is einfach seine Taktik, und damit ist er sehr zufrieden.

 

[Lazergirl]

Du meinst, er möchte nicht mit den Medien reden?

 

[Hakuba]

Ich verstehe nicht, warum man ihm hier was unterstellen will.
Er redet nach jedem Springen mit japanischen Medienvertretern.
Er nimmt die Pressekonferenzen wahr, z. T. mit Dolmetscher und z. T. ohne. Dann fallen die Antworten eben kurz aus, aber das ist nicht nur bei ihm so.
Sollen jetzt nur noch Springer im WC antreten dürfen, die fließend Englisch parlieren?

 

[Rising Sun]

oje dann wird das Feld aber stark reduziert ^^

 

[Pirkko]

Ich verstehe nicht, warum man ihm hier was unterstellen will.
Er redet nach jedem Springen mit japanischen Medienvertretern.
Er nimmt die Pressekonferenzen wahr, z. T. mit Dolmetscher und z. T. ohne. Dann fallen die Antworten eben kurz aus, aber das ist nicht nur bei ihm so.
Sollen jetzt nur noch Springer im WC antreten dürfen, die fließend Englisch parlieren?

Da wird gemeckert, weil man einfach meckern will.....
Ryoyu will keine Fehler machen beim Sprechen, was ich verstehen kann

Mir sind ruhige Leute lieber als Plaudertaschen (die nach dem Motto leben: Wie soll ich wissen was ich denke, bevor ich höre was ich sage)

 

[Lazergirl]

Da wird gemeckert, weil man einfach meckern will.....
Ryoyu will keine Fehler machen beim Sprechen, was ich verstehen kann

Mir sind ruhige Leute lieber als Plaudertaschen (die nach dem Motto leben: Wie soll ich wissen was ich denke, bevor ich höre was ich sage)

Lothar Matthäus

Wer mir in Interviews immer sehr gut gefällt ist Constantin Schmid.

 

[moiag]

Du meinst, er möchte nicht mit den Medien reden?

er moechte mit Medien reden nur in sehr kontrolierten Situationen.... und er VORSPIELT dass er nicht English spricht - und er macht das erziehlt so dass er damit mehr Ruhe hat

 

[Schwarz-Rot-Gold Adler]

er moechte mit Medien reden nur in sehr kontrolierten Situationen.... und er VORSPIELT dass er nicht English spricht - und er macht das erziehlt so dass er damit mehr Ruhe hat

Bist du eigentlich Journalist oder woher weißt du das alles so genau? Auf mich wirkt er schon eher unsicher, wenn er mal englisch sprechen muss. Gespielt kommt mir das nicht vor

 

[Biathlon-Fan]

oje dann wird das Feld aber stark reduziert ^^

lol was ist hier jetzt überhaupt los Wird hier sich jetzt ernsthaft beschwert, dass er nicht genug Englisch spricht und deshalb unbeliebt ist oder was

 

[moiag]

nein, er ist nicht unbeliebt, er hat nur einen inovatievev Weg gefunden wie man mehr Medienruhe kriegen kann

 

[Biathlon-Fan]

nein, er ist nicht unbeliebt, er hat nur einen inovatievev Weg gefunden wie man mehr Medienruhe kriegen kann

Es wird ja niemand gezwungen mit der Presse zu reden. Die Sportler müssen nur einmal durch die Mixed Zone durchgegangen sein, Interviews müssen sie nicht geben. Hat Klaebo bei Olympia auch nicht gemacht nach dem Skiathlon und 50er.

 

[janafan]

Lothar Matthäus

Wer mir in Interviews immer sehr gut gefällt ist Constantin Schmid.

Das stimmt