Im Vorwärtsgang sieht mMn Canelo's 'footwork' besser aus. Nicht wirklich schnell (ein Plattfuss ist er immer noch), aber mittlerweile intelligenter. Aber die Frage ist schwer zu beantworten, da er in den letzten Fights kein Streckenläufer wie Lara und kein Meister der Beinarbeit wie Mayweather boxte. Ich denke, gute Mover werden die ganze Karriere von Canelo durch diejenigen sein, gegen welche er nicht glänzen kann.
In Bezug zum Rückwärtsgang ist deine Frage auch relativ schwer zu beantworten. Canelo lässt sich, v.a. in den mittleren Runden, gerne mal an den Seilen 'pinnen'. Dies auch gegen Gegnerschaft vom Format Chavez Jr oder Liam Smith. Der Punkt ist, dass sich Canelo in der Position meist pudelwohl fühlt, da er den Gegner dumm und dämmlich kontern kann. Siehe bspw. gegen Kirkland.
Wie viel des 'mit dem Rücken zu den Seilen stehen' mit Intention ist, ist IMO relativ schwer zu sagen.